The need for powerful professional learning to enable Multilingual Learners reach their full potential is more profound than ever. MLL shadowing is a way to create urgency around the instructional and academic needs of Multilingual Learners. The MLL Shadowing protocol is used to collect data on MLL's opportunities for speaking and listening--the…

Discusses some practical ways in which mail-order catalogues may be used in teaching English as a second language in order to promote vocabulary acquisition, induce cultural awareness, and encourage conversation in English. (Author/CFM)

One of the main objectives of the Chinese Bilingual Pilot Program in San Francisco is to teach Cantonese to non-Chinese speaking children. This teacher's manual is designed to be used at the second level of instruction in Chinese as a second language. For each of the thirty-five lessons, the materials needed are indicated. The basic grammar…

This bulletin points out the differences between the sound systems of Vietnamese and English that will be likely to cause difficulties for the Vietnamese student of English, and outlines the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The guide also includes a section on how to adapt existing ESL materials and a listing…

This short description of the sound and spelling systems of the Vietnamese language is intended for the sponsor, teacher or friend (of Vietnamese refugees) who may have difficulty in pronouncing Vietnamese names, reading handwriting, or using a Vietnamese-English dictionary or phrasebook. Focusing primarily on the Southern dialect of Vietnamese,…

This brief article discusses, in English, Vietnamese, and Cambodian, the best method for Indochinese refugees in the U.S. to learn to speak and understand English fluently. The grammar-translation method is not recommended. Instead, audiolingual methods are stressed, as well as constant oral practice, either with a teacher or native speaker.…

This book presents a sequence of learning activities that have been used with success in the foreign language classrooms of Kenston High School, near Cleveland, Ohio. The activities, based on group dynamics principles, are designed to facilitate relevant oral communication in the target language and, through this communication, to help the…

This book presents a sequence of learning activities that have been used with success in the foreign language classrooms of Kenston High School near Cleveland, Ohio. The activities, based on group dynamics principles, are designed to facilitate relevant oral communication in the target language and, through this communication, to help the students…

Discusses the types of materials that should be used in the foreign language classroom to teach students how to communicate in real-life situations. These materials are called "communication tasks." (CFM)

Discusses the language laboratory as a means of developing practical abilities in a foreign language. Two topics are treated specifically: (1) the laboratory from a technical and theoretical perspective, and (2) an analysis of the language skills most effectively trained through use of the language laboratory. (AMH)

Discusses the use of two-way amateur radio contacts in language courses to provide personal contact with speakers of the target language. Pilot courses in German and Spanish are described as well as a curriculum-based, interuniversity German conversation course, and an activity utilizing CB radio equipment. (AMH)

This teacher's guide suggests strategies to be used for teaching conversation in a second language. The small-group method is advocated where the students present the same conversational activity several times, thus reinforcing skills. The underlying philosophy is that the students are responsible for the success of class discussions and group…

Adapting sociolinguistic fieldwork techniques for use in teaching a second language is presented as an activity that gets students out of the classroom and into the speech community to observe and use language in real situations. It is intended for intermediate and advanced students who need motivation and encouragement to interact with native…

This paper describes a technique for giving ESL (English as a second language) students with rather limited English ability an opportunity to talk on a regular basis. The technique takes into consideration: (1) the time limitations of the classroom; (2) the tendency of some students to dominate discussion and the need for giving others…

This handbook is a compendium of communication testing techniques submitted by French teachers from the United States, France, and Canada. The majority of the handbook consists of sample oral communication tests. The introductory section defines communication, outlines communications testing, and discusses listening comprehension, oral expression,…