The dialect of English as spoken by native Puerto Rican Spanish speakers is estensively influenced by interference from the speakers' native language. Since exposure to a language affects one's ability to use it, the speaker's position might affect his access to English and/or his willingness to speak it, and, therefore, his proficiency in it. It…

This learning module is designed to provide the prospective teacher of English as second language with a contrastive overview of the syntactic structures of Spanish and English and to enable him to: (a) state the English language patterns that are difficult for a Puerto Rican Spanish-speaker, (b) explain the specific causes for indications of…

The Silent Way is a philosophy of foreign language teaching which emphasizes the importance of allowing learners to use their natural learning resources. This volume provides practical guidelines in connection with the following chapters: (1) "Freeing the Students"; (2) "The Most Basic Component"; (3) "The Next Step";…

Discusses a method that enables students of English to classify and organize their lexical capital by using triangles to diagram sentences. How to inscribe a sentence in a triangle is explained and illustrated. (CFM)

Argues that functional categories instantiated in the learners' first language (L1) transfer to the initial state of second language syntactic development. On the basis of Zulu interlanguage data on acquisition of the obligatory declarative complementizer "ukuthi" (that) by English native speakers, argues that Comp contains a null…

By comparing Russian and English on the phonological and grammatical levels, guidelines are offered for teachers of English as a second language to Russian students. (CFM)

Semiotics can be a useful tool for analysis in language learning situations. This is particularly true for delineating student comprehension and the familiarity/strangeness aspects of discourse or texts. Use of semiotics can help differentiate the problems facing learners of French as a native language from those facing learners of French as a…

An Introduction to English Language is designed as a coursebook for students and teachers of English and introductory linguistics, which presupposes no prior knowledge of the sounds, words, sentences and meanings of English. Believing that the best way to learn is through listening and doing, the authors have filled this book with worked examples…

This guide is designed for classroom teachers who work with non English dominant Asian students from China, Japan, Korea, the Philippines, and Vietnam. Historic information, English as a Second Language contrasts, and cultural information are included. The three basic components of the guide are the phonological, the syntactical, and the cultural.…

One in a series of ten mini-manuals on office communication proofreading, this booklet for business and office students provides instruction in subject-verb agreement. Included are terminal and specific objectives, related grammar rules and definitions, and tasks for practice. A test over the information presented concludes the manual. (Test…

One in a series of ten mini-manuals on office communication proofreading, this booklet for business and office students provides instruction in the use of plurals and possessives. Included are terminal and specific objectives, grammar rules and related information, and tasks for practice. A test over the information presented concludes the manual.…

This book is designed for teachers of children whose first language is other than English, in particular, teachers who have had little or no formal training in the teaching of English as a second language (ESL). Although the emphasis is on the Spanish-speaking student, the same techniques and tools apply to speakers of other languages. The first…

Some general planning information for Latin language courses includes tips on (1) coverage in the textbook; (2) supplementing the textbook; and (3) combined or multi-level classes, which includes independent study, special interest courses, rotating levels and split-period approaches. Some specific considerations are given for the text "First Year…

The three purposes of this guide are to provide information on the Khmer language, alphabet, and educational systems which will be useful to Americans teaching English to Cambodian refugees; to give specific suggestions for teaching Cambodians to write the English alphabet; and to provide teaching materials that deal with the particular…

An approach to teaching the subjunctive in the foreign language classroom is presented here. Based primarily on the work of the linguist William Bull, the numerous and vague "rules" are reduced to two essential principles that determine subjunctive use. The materials consist of a sixteen-page teaching guide, an outline for student use,…