This document was designed for use by professionals concerned with bilingual and multicultural education. It is divided into three sections. The first encompasses various aspects of teaching methodology and materials, history and background, and evaluation problems. Part 2 focuses on the Texas law governing bilingual/multicultural education…

This guide is a basic reference tool for the paraprofessional working in a preschool Spanish/English bilingual program in a home setting. Characteristics of 3- and 4-year-olds are discussed, followed by procedures for working with parents and with children. Understanding and interpersonal rapport are stressed. A sample home interview form is…

This is a brief guide for designing instructional materials for use in bilingual/bicultural education at the secondary level. It presents a teaching model for use in a pre-service meeting to show teachers what they can do in developing appropriate curriculum on Mexican culture (with content applicable to classes in Spanish, art, history,…

This guide for music teachers in Spanish/English bilingual education is an attempt at gathering the basic musical vocabulary and presenting it in English and Spanish, and is adaptable to all levels. The units cover: forming an estudiantina, including cost ssand method of instruction; symbols of musical notation and definition of musical terms, in…

This guide was developed in order to assist school districts to provide equal education opportunities for students of limited or non-English speaking ability. It is hoped that this guide will be of assistance to educators who are attempting to deal with the special problems of children who speak a language other than English in the home. State and…

This teaching manual is the fourth in a series of seven (accompanied by a manual of self-assessment units) that have been designed for use in bilingual/bicultural programs. The components of the series may be used either individually or together. This manual is intended to familiarize teachers with ways of measuring cognitive styles in children.…

Introductory sections of these guidelines give the point of view and goals of bilingual-bicultural education. Definitions of some terms commonly used in this area follow. A section on program organization gives guidelines for assessment, staff, staff development, instruction, methodology, instructional materials, community involvement and…

This guide addresses itself to elementary school teachers who may have Vietnamese and/or Cambodian children in their classes. The guide gives pointers on how to establish and maintain communication with the children and emphasizes the important role the teacher will play in the children's happiness and success in this country. The following…

This guide provides five sample instructional units on aspects of the American-Jewish experience, and apprises the reader of sources where materials and information may be acquired. Unit 1, The Jewish Experience as Reflected in Literature, gives three lesson plans (poetry, short story, autobiography) and a bibliography of American-Jewish fiction.…

This paper constitutes an effort to design an undergraduate certification program in bilingual education. The content and orientation of eight courses forming the instructional core of a teacher training program in bilingual education are discussed. The courses are divided into three groups, the first one concerning the foundations of…

This teaching manual is the seventh in a series designed for use in bilingual/bicultural programs. This manual discusses ideas for applying the concept of cultural democracy to the school curriculum by incorporating the study of the Mexican-American. Six alternative exploratory concepts are suggested as ways of escaping the traditional frames of…

This handbook is addressed to elementary school teachers, in an attempt to answer the following questions: (1) What is bilingual-bicultural education? (2) Why have bilingual-bicultural education? (3) Who is it for? (4) When should such education begin? (5) How does such a program start?, (6) What should a teacher having only a few students with…

Foreign language and bilingual-migrant supervisors in the Office of the Superintendent of Public Instruction in Illinois are seeking to broaden the goals of foreign language instruction by introducing cultural education along with language instruction. This publication consists of 17 articles on many aspects of the teaching of culture in foreign…

Bilingual legislation in Texas requires that the Texas Education Agency provide for Bilingual Education Teacher Training Institutes. This manual was developed to serve as a guide for the implementation of such institutes throughout the state. Each institute meets six hours a day for five days. A detailed outline is given in this manuel for each of…

This is the teacher's guide accompanying a reader and a workbook that are part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the…