The instructions in this manual explain the responsibilities of school administrators for the New York State Testing Program (NYSTP) Grades 3-8 English Language Arts and Mathematics Tests. School administrators must be thoroughly familiar with the contents of the manual, and the policies and procedures must be followed as written so that testing…

The instructions in this manual explain the responsibilities of school administrators for the New York State Testing Program (NYSTP) Grades 3-8 English Language Arts and Mathematics Tests. School administrators must be thoroughly familiar with the contents of the manual, and the policies and procedures must be followed as written so that testing…

The instructions in this manual explain the responsibilities of school administrators for the New York State Testing Program (NYSTP) Grades 3-8 English Language Arts and Mathematics Tests. School administrators must be thoroughly familiar with the contents of the manual, and the policies and procedures must be followed as written so that testing…

These guidelines describe considerations relevant to the assessment of test takers in or across countries or regions that are linguistically or culturally diverse. The guidelines were developed by a committee of experts to help inform test developers, psychometricians, test users, and test administrators about fairness issues in support of the…

The instructions in this manual explain the responsibilities of school administrators for the New York State Testing Program (NYSTP) Grades 3-8 English Language Arts and Mathematics Tests. School administrators must be thoroughly familiar with the contents of the manual and the policies and procedures must be followed as written so that testing…

The FAIR-FS consists of computer-adaptive reading comprehension and oral language screening tasks that provide measures to track growth over time, as well as a Probability of Literacy Success (PLS) linked to grade-level performance (i.e., the 40th percentile) on the reading comprehension subtest of the Stanford Achievement Test (SAT-10) in the…

The importance of student assessment, particularly for summative purposes, has increased greatly over the past thirty years. At the same time, emphasis on including all students in assessment programs has also increased. Assessment programs, whether they are large-scale, district-based, or teacher developed, have traditionally attempted to assess…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…

Language Assessment Scales, LAS I, are designed for children in grades K-5. LAS I accommodates ethnic and linguistic differences and provides direct language activities taken from the popular culture of both English- and Spanish-speaking peoples. LAS I consists of two independent tests, one in English and the other in Spanish, presented largely on…

Language Assessment Scales, Level 2 (LAS II) are used to assess the linguistic proficiency of limited-English-speaking or non-English-speaking adolescents. LAS II, like its predecessor, LAS I, provides a picture of oral linguistic proficiency based on a student's performance across four linguistic subsystems: phonemic, lexical, syntactic and…

This is an interpretive manual designed to accompany the Test of Proficiency in English as a Second Language, a comprehensive test assessing production and perception skills in written and spoken English and intended for use in Grades 4-6 in Bureau of Indian Affairs schools. The manual is divided into three sections. Section one discusses English…

This unit of work is designed to provide the participant with an overview of the purposes, methods, and techniques for testing English as a Second Language (ESL) and practical classroom applications. Given the series of learning alternatives on testing that are presented in this module, the participant should be able to: (a) demonstrate knowledge…

The packet contains materials for use in a workshop intended to increase educators' sensitivity to possible discriminatory factors in testing instruments and practices. Among the materials are directions for leaders on preparing and running the workshop; 20 booklets entitled "How Can Tests Be Unfair?" for workshop participants; and…

This guide is a compilation of factors considered important in the selection of tests for bilingual/bicultural programs. It is intended for use by test selectors or teachers in bilingual education, and does not presume to be exhaustive or authoritative. Basically the guide consists of questions the test selector or teacher should ask when…

The document is a handbook, designed to assist directors, teachers, and counselors in adult basic education (ABE) and high school equivalency programs to plan an overall testing program by offering how-to-do-it ideas in layman terms. It was developed by a group of experienced ABE practitioners to improve testing efforts in adult education programs…