Addresses issues facing White counselors in providing services to Native Americans, whose values differ significantly from those of the dominant culture. Reviews previously published recommendations to counselors and discusses relevance and possible uses of traditional Native American healing practices. Describes practice of vision quest in detail. Suggests counselors learn culturally relevant metaphors to promote healing and change. (Author/NB)