Principles of program evaluation research are outlined so that bilingual education program coordinators can conduct methodologically acceptable program evaluations. The three basic principles of evaluation research are: identification of the program participants, definition of the program intervention, and assessment of program effectiveness.…

This guide is intended to assist individual bilingual vocational training projects improve their approach to program evaluation. The guide presents an overall framework to be used by local project staff and evaluators to establish the scope of evaluation and give direction in meeting local evaluation needs. The guide does not provide a…

General considerations in evaluating bilingual education programs and data aggregation at the state and national levels are presented. Federal and state information requirements and accountability guidelines include the needs for information/data for various audiences, for evaluation resources, for increased project capability to conduct…

This guide to Promoting Access to Vocational Education (PAVE) Facilitator Training provides an overview of an 18-month training program for new facilitators working to improve services for vocational students with limited English proficiency (LEP) on their campuses. The guide covers all major topics addressed in facilitator training sessions. Part…

A six-year evaluation of the long-range benefits of bilingual education illustrates the utility of time series and between-group variance for programs involving linguistic and ethnic minority populations. Through the described Individualized Bilingual Instruction children were brought to a level of balanced bilingualism in approximately a…

This bilingual program quality review instrument is intended as a guide for school district personnel to design and improve bilingual education programs. It can be used for the following purposes: as an on-site review instrument to provide formative evaluation input about language-minority group programs; as a device for collecting information at…

A discussion of the evaluation of bilingual education programs focuses on building a comprehensive framework for local efforts at evaluation. The discussion begins with an introduction to the legislative history of bilingual education programs and the evolution of their evaluation. This is followed by a review of the literature on current…

This handbook, designed for classroom teachers, administrators, and parents of limited-English-proficient (LEP) children, describes aspects of successful bilingual education program design. In general, the handbook's focus is on school settings with large numbers of LEP students. Chapter 1 reviews research findings on effective program design and…

This monograph provides a general description of the four major components of the Bilingual Education Act of 1984, with the text of the Act itself appended. The first section discusses the law's general provisions. The second section introduces three of the major programs funded under Part A of the Act: (1) transitional programs; (2) developmental…

The most difficult problems in bilingual education evaluation are disagreement over what evaluation is and how it is done; the debate over what bilingual education is and how a program is planned and operated locally; and the nature of bilingual education itself, which creates problems in assessment and design methodology. General information is…

The purpose of this handbook is to provide guidelines for developing and implementing structured parent/community involvement programs in bilingual education and English as a Second Language (ESL) programs in local school districts. Section One concerns the assessment of school, parent, and community needs; this section contains suggestions for…

The purpose of this guide is to assist local school districts in designing and implementing bilingual education programs that meet Title VII requirements related to the development of local "capacity and commitment" for the delivery of bilingual education services. The guide is organized in seven sections. The first section summarizes…

This guide describes "Pequenitos en Accion" (Small Children in Action), the Edgewood (Texas) Independent School District (ISD) early childhood intervention program for Spanish-speaking 3-year-old preschool children. The program is an innovative early childhood education model involving educational programming, collaboration and…

This handbook offers extensive guidance in evaluating programs under the Improving America's Schools Act of 1994, particularly bilingual education programs under Title VII. It is divided into five sections. The first provides an overview of the handbook and some useful definitions. The second section provides background information about and…

This manual describes procedures commonly used to plan and implement bilingual vocational training (BVT) programs for individuals who are limited English proficient (LEP). An introductory section examines the purposes of BVT and outlines a general model consisting of seven components: targeted recruitment, diagnostic rather than exclusive intake…