Discusses a general strategy for helping students acquire vocabulary, specifically how to master the vocabulary problem of "ser" and "estar." This is done by showing students, in interesting and recognizable ways, that English is sensitive to many of the same semantic differences of "ser" and "estar." (SED)

Dramatic advances in personal computer technology have given language teachers access to vast quantities of machine-readable text, which can be analyzed with a view toward improving the basis of language instruction. Corpus linguistics provides analytic techniques and practical tools for studying language in use. This volume includes both an…

This contrastive analysis comprises the four linguistic levels of phonology, lexicon, syntax, and "culture." The analysis is selective in that only certain major contrasts between the two languages are chosen for discussion. The aspects of the languages that constitute some major problem areas for an average Korean learner of English as…

Contains five articles titled: "How to Fill an Application,""How to Utilize Outdated Documents,""Old and New (1 & 2)," and "Discovering the Future." (MES)

This article argues that knowledge of the historical background of a language can be profitably integrated into its teaching at the elementary and intermediate levels. The use of diachronic linguistics is illustrated in the teaching of first-year college French, with specific applications based on pronunciation, vocabulary, morphology, and syntax.…

This volume of a publication devoted to providing ideas and guidance for teachers of English as a second language includes articles on teaching communication and syntax and on using games, cloze procedure, and dialogs in the classroom. (MMN)

Gives a short grammar of the Lisp computer language. Presents an introductory English parser (Simparse) as an example of how to write a parser in Lisp. Lists references for further explanation. Intended as preparation for teachers who may use computer-assisted language instruction in the future. (LMO)

This study is intended to assist teachers of advanced second language students with the problems of vocabulary errors. The aim is to help avoid the formation of incorrect hypotheses about vocabulary when it is first presented, and more importantly, to help teachers deal with errors as they occur. (SL)

Basic linguistic concepts are presented and their links with second language learning and teaching are examined. The book is intended as a guide for teachers and others interested in second language instruction. Chapters address the following concepts: the relationship of language and linguistics, including basic terminology of discussion about…

The New York State core curriculum for English as a second language (ESL) in the secondary schools, which is a recommended minimum inventory of areas to be covered, is presented. The curriculum is divided into four instructional levels: beginning, intermediate, advanced, and transitional. At each level, language skills are further subdivided into…

Computer assisted instruction in Latin and in English vocabulary development, which is used at the University of Illinois-Urbana, is described. The computer portion of the beginning Latin course consists of 40 lessons which provide drill and practice in vocabulary, morphology, and syntax. The program can be used either as a classroom supplement or…

Topics covered in papers presented at an international meeting on foreign language methodology include the following: how to sort out the new approaches to foreign language teaching methods; unconscious assimilation in foreign language learning; the lack of concrete answers arrived at during this meeting; methodological considerations in applying…