This guide provides Texas teachers and administrators with guidelines, goals, instructional strategies, and activities for teaching Spanish to secondary level native speakers. It is based on the principle that the Spanish speaking student is the strongest linguistic and cultural resource to Texas teachers of languages other than English, and one…

Compares the phonetically regular orthography of Spanish with the phonetic inconsistencies of English. Reports on the role of phonics in six popular Spanish reading programs. Notes that the regularity of the Spanish language is compatible with the use of systematic phonics for reading instruction. (MM)

Nontraditional Hispanic students, though often pedagogically problematic in other ways, possess language resources that should not be overlooked and that ought to provide a model for other language learners. The paper illustrates: (1) the resources needed for foreign language capacity that exist in non-English-speaking sectors of U.S. society; (2)…

This article describes a set of Spanish language materials which were designed to meet the needs of Spanish-speaking children in the intermediate grades who had never been exposed to formal instruction in language arts and reading. The materials were developed by the author in collaboration with the Bilingual Materials Development Center in Fort…

A number of issues related to the production of literacy materials for the Chicano children of New Mexico are discussed. First, a historical survey gives some idea of the way in which instructional materials available for use with Spanish-speaking children have contributed to cultural estrangement and alienation from their own particular home and…

This publication, a Spanish translation of "Right at Home," is a family involvement program in the form of easy-to-read cartoon-style letters to be used at home by parents or other family members with their preschool or kindergarten-age children. The book is designed to be used independently by parents, or to be reproduced and distributed to…

This guide is a companion to its predecessors, "Linguistically and Culturally Diverse: African American and Hmong" and "Language Sample Analysis: The Wisconsin Guide." It focuses on children from American Indian and Spanish speaking populations. It provides information pertaining to: historical background, including legal and…

Part 154 of the Regulations of New York State's Commissioner of Education prescribes requirements for districts relative to the education of pupils with limited English proficiency. The guidelines provided here are to assist school districts in developing and implementing programs consistent with the law and regulations. Chapters address the…