Dramatic advances in personal computer technology have given language teachers access to vast quantities of machine-readable text, which can be analyzed with a view toward improving the basis of language instruction. Corpus linguistics provides analytic techniques and practical tools for studying language in use. This volume includes both an…

This paper discusses some of the problems that arise for students and instructors in the teaching of the linguistics of a language to students in the process of learning that language as a second language (L2). Because non-native speakers may not have reached terminal competence in the L2, the language being presented in linguistics classes as…

Basic linguistic concepts are presented and their links with second language learning and teaching are examined. The book is intended as a guide for teachers and others interested in second language instruction. Chapters address the following concepts: the relationship of language and linguistics, including basic terminology of discussion about…

An intensive case study in learning a second foreign language, which is part of an applied linguistics course for teachers/teacher trainees offered at the University of the Witwatersrand (South Africa) is described. Attention is directed to: case study rationale and objectives; student orientation and preparation; and areas of focus and the…

This contrastive analysis comprises the four linguistic levels of phonology, lexicon, syntax, and "culture." The analysis is selective in that only certain major contrasts between the two languages are chosen for discussion. The aspects of the languages that constitute some major problem areas for an average Korean learner of English as…

This article argues that knowledge of the historical background of a language can be profitably integrated into its teaching at the elementary and intermediate levels. The use of diachronic linguistics is illustrated in the teaching of first-year college French, with specific applications based on pronunciation, vocabulary, morphology, and syntax.…

This handbook is designed to give the kind of information about Arabic that will be useful to students of the language, specialists in the region where Arabic is spoken, or linguists interested in learning about the structure and use of one of the world's principal language. Three sections present the following: (1) "An Outline of Arabic…

Hearing-impaired speechreaders use linguistic context to compensate for the poor visibility of some speech movements. Constraints on spoken language enhance speechreading performance and help compensate for the paucity of sensory data. The largest effects come from linguistic constraints imposed by sentence context--syntactic, semantic, and…

Gives a short grammar of the Lisp computer language. Presents an introductory English parser (Simparse) as an example of how to write a parser in Lisp. Lists references for further explanation. Intended as preparation for teachers who may use computer-assisted language instruction in the future. (LMO)

The syntactic distribution and behavior of five English and Persian "measure" nouns and their adjectives are compared. From this, errors attributable to transference and those due to inconsistencies in English are enumerated. A unified analytic model of Persian errors in learning English suggests useful teaching strategies. (PMJ)

This guide highlights problems Vietnamese speakers are likely to have in learning English because of differences between the two languages and suggests ways of helping Vietnamese students of English over difficulties caused by these differences. The first section of the guide provides an overview of the Vietnamese language: the alphabet, word…