Many Puerto Rican children currently enrolled in English as a second language (ESL) classes speak Puerto Rican English (PRE). Their speech is characterized by nonstandard features, including some from Black English. Because of actual or historical interference from Spanish, they do qualify for ESL enrollment, yet their language problems are…

This monograph explores the conflicts in attitudes toward language that occur and in which English teachers may be asked to uphold forms and conventions of traditional grammar standards while they have linguistic training and knowledge that support a more flexible language usage. Chapters deal with conflicts in attitudes toward language, language…

The paper presents 45 questions teachers have about education of Alaska Native students, and answers to those questions. Teachers are cautioned to avoid assuming that White, middle-class society and Standard English are the only acceptable standards, to be aware of differences in culture and values between Native groups and between Natives and…