The instructions in this manual explain the responsibilities of school administrators for the New York State Testing Program (NYSTP) Grades 3-8 English Language Arts, Mathematics, and Grades 5 & 8 Science Tests. School administrators must be thoroughly familiar with the contents of the manual, and the policies and procedures must be followed…

The second edition of the International Test Commission Guidelines for Translating and Adapting Tests was prepared between 2005 and 2015 to improve upon the first edition, and to respond to advances in testing technology and practices. The 18 guidelines are organized into six categories to facilitate their use: pre-condition (3), test development…

In 2017, the Office of Planning, Research, and Evaluation (OPRE) in the Administration for Children and Families (ACF) funded Mathematica to conduct the Infant and Toddler Teacher and Caregiver Competencies (ITTCC) project. The project aims to examine existing efforts across states, institutions of higher education, professional organizations, and…

The long-term goal of the State Systemic Improvement Plan (SSIP) and other federal and state early intervention and early childhood education initiatives is improved child and family outcomes. States play a critical role in supporting practitioners in the use of evidence-based practices to improve child and family outcomes. When practitioners…

Current methods for obtaining reliability indices for mastery tests can be laborious. This paper offers practitioners tables from which agreement and kappa coefficients can be read directly and provides criterion for acceptable values of agreement and kappa coefficients. (TJH)

Certain testing procedures will overcome some of the problems associated with the use of essay tests. Essay tests may not validly indicate achievement because the questions included in the test may not fairly represent instructional content. Reliability may be a problem because of variations in examinee response in different situations, in test…

The article presents a protocol for the assessment of prelinguistic intentional communication with young and/or severely language-impaired children. A set of tasks and scoring procedures are presented for the elicitation of proto-declarative and proto-imperative behaviors. Data are presented to support reliability. (Author/CL)

The paper presents 12 steps in developing and validating criterion referenced tests (CRTs). The author emphasizes the need to closely examine the test's stated purpose and trace the test through the 12 steps in order to find CRTs that are useful rather than useless. Examples are given for each step: preparing or selecting objectives; developing…

Procedures for conducting functional level testing have been available for use by practitioners for some time. However, the Title I Evaluation and Reporting System (TIERS), developed in response to the educational amendments of 1974 to the Elementary and Secondary Education Act (ESEA), has provided the impetus for widespread adoption of this…

Brief guidelines for the selection of norm referenced tests are offered. Four considerations in selecting an appropriate test are: (1) appropriateness of test content; (2) appropriateness of the norm group; (3) test reliability; and (4) ease of administration. (MH)

The Laramie County School District Number 1 (Wyoming) developed local norms for a standardized developmental test of entering school students. The district's analysis of the differences between the local norms and the national norms is presented. Further study of the results is needed to assess the tests' usefulness. (MD)

This manual describes development and use of the revised "Scales for Rating the Behavioral Characteristics of Superior Students" (SRBCSS-R), a teacher judgment instrument appropriate for use as one measure in the identification of gifted students. Part 1 explains the judgmental and empirical procedures used to revise the items on the original…

This document is the third volume in a set of five Career Education Measurement Handbooks intended to help local education personnel in measurement and evaluation. Divided into seven major sections, this handbook is designed to provide practical guidelines for improving career education instruments developed at the local level. It is primarily…

Starting from the premise that the assessment of second language learners' competence is a must at several points during the learning process, discusses the usefulness of laboratory testing. Argues that it allows for standardized testing, facility of test administration, easy scoring, objective measures, reliability and validity of results. (MES)

This booklet is intended to help school personnel, parents, students, and members of the community understand concepts and research relating to achievement testing in public schools. The paper's sections include: (1) test use with direct effects on students (test of certification, selection, and placement); (2) test use with indirect effects on…