New York State has the largest Haitian population in the U.S. This resource guide presents background information on Haitian society, language, and culture; a list of places of interest and sources of information on Haitians in New York; and a summary of some of the achievements of Haitians. It also outlines suggested resources for teachers and…

Intended to provide journalists with concise, authoritative background information on immigration to the United States, particularly from Latin America, this guide is one of a series treating topics of continuing concern to the U.S. media. The United States accepts more legal immigrants every year than all other nations combined: 526,000 in 1979…

A guide to aspects of life in the United States is presented in Haitian Creole with concurrent English translations for recent immigrants. The guidelines address housing, employment, education, medical care, travel and communication, finances, and community services. Under each of these categories, details are provided on such topics as household…

The material in this handbook is based on the contributions of English as a second language (ESL) teachers who have reflected on their experience with Haitian farmworkers. It deals with the following topics: (1) a cultural and social history of Haiti; (2) characteristics of and difficulties experienced by Haitian immigrants in the United States;…

This manual was prepared for sponsors of Haitian refugees. The manual attempts to describe the background of refugees from Haiti by briefly explaining their history, culture, religion, politics, economics, customs, and habits. (MK)

By the turn of the century, more than one-third of the U.S. population will be persons of color. Classification by self-identification is becoming more complicated, and the traditional four racial categories do not describe the changing population of the United States adequately. This book was written as a source of basic information about some of…

This guide, in both English and Haitian Creole, is intended for parents and guardians of children participating in bilingual or monolingual English-medium general education or bilingual special education programs in the New York City public schools. It provides general information about mainstreaming, the integration of special education students…

This sampler of student responses to mathematics and science items was assembled to show how student responses differ depending on whether students are tested in English or in their native languages. The sampler aims to promote awareness among teachers and assessment developers that low language proficiency in English is a factor that can penalize…

An innovative instructional intervention model is presented that represents a promising approach to the education of language minority students. One of the four handbooks produced to document and disseminate the findings of the Innovative Approaches Research Project (IARP), this handbook describes the IARP model for providing science and…

This guide, originally written to aid in the identification and education of ethnic minority patients with hemophilia, has been published to assist community groups in a range of educational, medical, and social service outreach efforts. It begins with two introductory chapters on ethnic identity and intergroup relations. Chapter 3 offers…

Part 154 of the Regulations of New York State's Commissioner of Education prescribes requirements for districts relative to the education of pupils with limited English proficiency. The guidelines provided here are to assist school districts in developing and implementing programs consistent with the law and regulations. Chapters address the…

The guide, designed for speakers of Haitian Creole who are immigrants to the United States, offers basic information on daily life, customs, and social behavior expectations. It begins with information about immigration laws and requirements, and proceeds to these topics: employment types and practices; employment benefits; taxes; job search;…