The post-colonial governments of the Pacific Islands are demanding universal literacy in European languages through the introduced social institutions of education, government, law, and economics. This shift from oral to literate societies is contributing significantly to the erosion of traditional languages and cultures. (Author/MT)