Breaking down complex words into smaller meaningful units (e.g., "unhappy = un- + happy"), known as morphemes, is vital for skilled reading as it allows readers to rapidly compute word meanings. There is agreement that children rely on reading experience to acquire morphological knowledge in English; however, the nature of this…

In the field of translation studies, while re-narration is commonly observed in translated works, there is a noticeable lack of research focusing on re-narration specifically within wenyan translations. Addressing this gap, this study aims to investigate how re-narration occurs in wenyan translation through the framing strategies employed by…

As the disseminator of information, news media play a vital role in the public speech community. Especially the mainstream English media in China, which not only carefully design the topic, content, and framework of news to broadcast information but also construct cultural identity and build China's image. Exemplified by a piece of news from…

The bilingual advantage hypothesis contends that the management of two languages in the brain is carried out through domain-general mechanisms, and that bilinguals possess a performance advantage over monolinguals on (nonlinguistic) tasks that tap these processes. Presently, there is evidence both for and against such an advantage. Interestingly,…

RAN tests were administered to 600 typically developing children, 60 each from grade level one through grade ten (30 boys and 30 girls), who learn two distinct languages, English and Kannada simultaneously from the very first grade. The overall results were in accordance with similar previous studies in English and other European languages. The…

Johnson-Laird's reply to Fodor's book, Language of Thought (LOT) and to Fodor's position on Tom Swift often missed the point or were out of context. Doctrines expressed in LOT were quite compatible with those cited in Tom Swift. (RD)

Describes how two conversants can jointly produce a single syntactic unit, such as a sentence, discussing the types of sentences achieved through joint production, the single utterance construction format, syntax for conversation, interactionally relevant features of talk, and the resources needed to complete an utterance-in-progress. (37…

Examines research on the impact of sub-word levels in the computation of word phonology for alphabetic English and logographic Japanese kanji. Suggests some involvement of sub-word level processing in the computation of word phonology in kanji. Suggests structural differences between On-reading words (of Chinese origin) and Kun-reading word (of…

Justification offered by Steven Pinker for his theory that thought is independent of language, and that thought is couched in some silent medium of the brain ("Mentalese"), is outlined step by step and critiqued. It is argued that the theory ignores deep technical issues and is not explanatory. (MSE)

Discusses the development of phraseological machine translation based on the theory that in natural languages, phraseological units cannot always be reduced to words. Describes the phraseological translation process of computer software and machine dictionary systems that translate Russian into English and English into Russian. (JMV)

In a response to an article by Cleary, the literature on C-Testing is reviewed and the influence of Klein-Bradley is noted. It is concluded that, although C-Testing may be a legitimate device of first-language testing, it lacks a theoretical basis for application with second-language learners. (12 references) (Author/LB)

Suppletion is allomorphy that is produced by retrieving from the lexicon different phonological forms of the morpheme in question. A suppletive allomorph's use may be conditioned by grammatical or phonological context, or a combination. Its use therefore has dual motivation: the fact that it is governed by grammatical rule, and that its use in…

Questions Bloom's (1984) assertion that, because the Chinese do not employ counterfactual conditionals, the Chinese have not developed a labeled cognitive schema that allows them to process counterfactuals "naturally" (as opposed to the English). It is demonstrated that Arabic contains a specific counterfactual marker, yet Arabic…

In-depth analysis of a large corpus of English and German beginning consonant and syllable stress errors revealed that claims regarding these errors can not be replicated for Spanish, leading to the development of hypotheses focusing on Spanish as a pre-final-stress and syllable-timed language. (38 references) (Author/CB)

The question of whether it is easier to learn to read through an ideographic, syllabic, or alphabetic writing system is posed. The linguistic nature of Chinese, Japanese, Korean, and English are examined in relation to differences in information processing and cultural factors related to reading disability. (Author/SEW)