In the field of translation studies, while re-narration is commonly observed in translated works, there is a noticeable lack of research focusing on re-narration specifically within wenyan translations. Addressing this gap, this study aims to investigate how re-narration occurs in wenyan translation through the framing strategies employed by…

Over the past two decades, there has been a surge in empirical research examining collaborative learning (CL) within translator and interpreter training contexts, with a particular emphasis on elucidating the perceptions and experiences of participants. In the present study, we explored qualitative studies on this topic through a meta-study…

As the disseminator of information, news media play a vital role in the public speech community. Especially the mainstream English media in China, which not only carefully design the topic, content, and framework of news to broadcast information but also construct cultural identity and build China's image. Exemplified by a piece of news from…

This study examines types and characteristics of data collection tasks used in studies on scope ambiguity in English involving a universally quantified noun phrase and negation, and investigates any differences in comprehension patterns across studies using different tasks. Since Musolino's seminal 1998 study using a truth value judgment task,…

In 2000, Kiraly published his monograph "A Social Constructive Approach to Translator Education," which catapulted project-based translator training into prominence. Since then, many empirical studies have been conducted, all focusing on a single project. Despite cumulative evidence of the efficacy of this student-centred approach, we…

RAN tests were administered to 600 typically developing children, 60 each from grade level one through grade ten (30 boys and 30 girls), who learn two distinct languages, English and Kannada simultaneously from the very first grade. The overall results were in accordance with similar previous studies in English and other European languages. The…

Hart and Risley's (1995) concept of a "word gap" (aka "language gap") is widely used to describe inferior cognitive development and lower academic achievement as by-products of the language patterns of families from economically disadvantaged backgrounds. In recent decades, this line of deficit research has proliferated and…

Today as in the past, many students struggle with mathematics and become affected as they continually encounter obstacles to engagement. Mathematics is generally seen as a difficult subject and how this subject is communicated to pupils will influence how pupils learn the subject. Classroom routines play an important role in developing students'…

Recent psycholinguistic literature has developed differing interpretations of metaphoric sentences' comprehension. The inadequacies of the psycholinguistic theories of language processing which rest on the assumption according to which language is the expression of a relatively autonomous cognitive activity are highlighted in the interpretation of…

Invites a different look at metaphorical abstraction in hopes of raising realizations about language processes, writing processes, and the mental activities involved in both. (RL)

This paper discusses the nature of the relationship between grammar and pragmatics--specifically, between the rules of a language and the principles for using language. It argues that knowledge of language itself plays a small, primarily enabling part in people's ability to communicate effectively and that a large share of communicative competence…

Reviews the various definitions of communicative competence, and argues for a view of communicative competence as language use, a lesser but more readily achievable ambition for both theory and pedagogy. (Author/CB)

Reviews psycholinguistic theories on the relationship between structure and function in language production. Criticizes the theory that sentence structures are reducible to the general forces of cognition that drive interpretation and communication. Argues that syntactic structures are necessary elements in an explanation of language use. (FMW)

Lexical access and retrieval are essential processes in fluent and efficient second language (L2) oral and written productive uses of language. In the case of L2 writing, attention to vocabulary is of paramount importance, although the retrieval of relevant lexis while composing in an L2 frequently entails different degrees of problem-solving…

Discusses the ellipsis of major sentential elements as a pervasive grammatical phenomenon in Japanese conversation and demonstrates its relevance for current theories of discourse or text analysis. (FL)