Event-related potentials (ERPs) have become widespread in second language acquisition (SLA) research and a growing body of literature has been produced in recent years. We surveyed 61 SLA papers that use ERPs to study L2 sentence processing in healthy late learners. Our main aim was to provide a critical summary of findings from the decade…

The present systematic review examines what factors determine when, how and to what extent previous linguistic experience (from the first language, second language or both languages) affects the initial stages and beyond of adult third language (L3) acquisition. In doing so, we address what a bird's eye view of the data tells us regarding…

In bilinguals and second language learners, the native (L1) and nonnative (L2) languages coexist and interact. The L1 influences L2 production via forward transfer, as is seen with foreign accents. However, language transfer is bidirectional: even brief experience with an L2 can affect L1 production, via backward transfer. Here, we review the…

Substantial biliteracy research on two alphabetic languages has indicated that, once it is fostered in the first language (L1) literacy experience, morphological awareness can transfer and facilitate second language (L2) reading. It is still unclear, however, whether L1 metalinguistic awareness transfers in the same manner across typologically…

Spanish is one of the most widely spoken languages in the world. Quechua is the largest indigenous language family to constitute the first language (L1) of second language (L2) Spanish speakers. Despite sheer number of speakers and typologically interesting contrasts, Quechua-Spanish second language acquisition is a nearly untapped research area,…

Describes the work by Silvio Ceccato regarding machine translation systems and procedures, exploring such aspects of his work as functional philosophical approaches to machine translation, notional spheres, correlational analysis, and type classifications. Ceccato envisioned many of the methods that are now being applied in machine translation…

Learnability theory is an attempt to illuminate the concept of learnability using a mathematical model of learning. Two models of learning of categorial grammars are examined here: the standard model, in which sentences presented to the learner are flat strings of words, and one in which sentences are presented in the form of functor-argument…

Applies a taxonomic principle to analyze the gradual elaboration of any language or sign system as a technology of communication rather than the reflection of a specialized language faculty or cluster of language faculties. (Author/CB)

The contributions of Peter Stephen DuPonceau and John Pickering to American linguistics in the early nineteenth century are reviewed and discussed. Despite their probable status as amateurs in the study of American Indian languages and their very limited fieldwork, they made some significant contributions to the general field of language studies…

Psycholinguistic and neurological examination of the use of duality of patterning as a primary criterion for determining if a system is a (signed or spoken) language revealed the existence of duality in processes that facilitate language acquisition. (27 references) (Author/CB)

Different languages code messages in different ways and use different channels for sending messages; thus there are many places for misinterpreting and mishearing messages in an intercultural context. To move from one language to another requires a description of the total language communication system, one that has its universals in social and…

In this paper, the multilateral comparison method of classifying languages is described and analyzed. It is suggested that while it is espoused as a simple and reasonable approach to language classification, the method has serious flaws. "Multilateral" or "mass" comparison (MC) is not a method of genetic language…

Discusses and compares the syntactic features of free relative clauses found in Castilian and Aragonese dialects of Old Spanish. The role of clitics (nontonic pronominals) and the lexical innovations of the wh-question compound-type clauses are highlighted. (TR)

A review of research about second language learning indicates that nonprimary acquisition is sensitive to the center-periphery distinction. There is clear evidence that this construct has reflexes in interlanguage word order with respect to the probability of native word order influence, difficulty, and order of emergence. (CB)

Offers a sociolinguistic appraisal of the representation of languages (as "languages" or "dialects") in the Indian census, with special reference to the status of Maithili. Classifying Maithili as an independent language threatens the homogeneity of the "Hindi belt"; conversely, treating it as a Hindi dialect might…