Tok Pisin, New Guinea Pidgin English, is becoming increasingly important as a "lingua franca" in Papua New Guinea, even though English is the country's official language. Urban versus rural and spoken versus written varieties of the pidgin are examined, and the influence of English on Tok Pisin is investigated. 73 references. (Author/CB)

This paper reviews how various nonstandard dialects of English may influence written products and how writing may be taught to speakers of such dialects. Sections of the literature review focus on the speech patterns of black English, of other English dialects, and of other languages, and on how these patterns manifest themselves in written…