We provide an account of the developmental trajectory of Emirati Arabic negation particles. We treat the non-verbal predicate negator (NVPN) "mub" as a negative copula, in contrast to the verbal predicate negator (VPN) "maa," which encodes sentential negation in verbal and existential contexts. The analysis is supported by…

This study looks at how migrants' accents are portrayed, labelled, and constructed in media discourse, investigating media coverage of migrants' accents in the Australian press from 2007 to 2017, a period highlighted by changes in Australian citizenship policies and public discourse. While language has been extensively discussed in policy…

Metaphor of modality in the Hallidayan linguistic framework is manifested through a transition from implicit modal expressions to explicit modal expressions, encompassing metaphor of modalization and metaphor of modulation. This article conducts a corpus-based investigation to examine the prevalence of metaphors of modalization in English academic…

Lexical bundles are recurrent multiword combinations and often function as discourse building blocks. Lexical bundles have been analysed in university students' writing to detect linguistic errors, measure writing competence, and investigate the divergence between L1 and L2 writing. Few studies, however, have focused on the high-stakes genre of…

Multiple studies have shown that language learners and other students undertaking postsecondary studies in an additional language (L2) consult digital translation tools to complete course-related work despite general disapproval of their use by instructors. Significant improvements in the accuracy of machine translation (MT) along with their…

A number of studies have reported the cultural representations in English textbooks in many contexts, especially those in Asia. However, these studies relied on a small data set and the findings suffered severe limitations. To overcome such shortcomings, we self-built a corpus that has 40 volumes/books of over one million words to examine the…

This article contributes to existing studies that are concerned with standardisation and supralocalisation processes in the development of written English during the Early Modern English period. By focussing on and comparing civic records and letter data from important regional urban centres, notably Bristol, Coventry and York, from the period…

In recent years corpus linguistics research findings have begun to trickle down into some student language learning texts, both in terms of the focus and the specific material taught. However, when it comes to writing pedagogy, the materials, templates and the models presented to students tend to show a remarkably conservative (and uniform)…

Despite the proliferation of video-based instruction and its benefits--such as promoting student autonomy and self-paced learning--the complexities of online teaching remain a challenge. To be effective, educators require extensive training in digital teaching methodologies. As such, there's a pressing need to examine and comprehend the…

Several sign languages of the world utilize a construction that consists of a question followed by an answer, both of which are produced by the same signer. For American Sign Language, this construction has been analyzed as a discourse-level rhetorical question construction (Hoza et al. 1997), as a single-sentence question-answer pair (Caponigro…

The geographical proximity and socioeconomic dependence on the United States brought about a deep-rooted anglicization of the Cuban Spanish lexis and social strata, especially throughout the Neocolonial period (1902-1959). This study is based on the revision of a renowned newspaper of that time, "Diario de la Marina," and the…

The public's concern with the fate of the standard language has been well documented in the history of the complaint tradition. The print media have for centuries featured letters to the editor on questions of language use. This study examines a corpus of 258 language-related letters to the editor published in the English-speaking print media. By…

Formality has long been of interest in the study of discourse, with periodic discussions of the best measure of formality and the relationship between formality and text categories. In this research, we explored what features predict formality as humans perceive the construct. We categorized a corpus consisting of 1,158 discourse samples published…

This paper reviews the research output on English language education in China published in 24 international journals from 2001 to 2006 and delineates the nature of this corpus of research. The review covers research in the following areas: the linguistic situations and culture of learning in China in relation to English language education,…