The expansion of the English language produced by non-native speakers has, in recent decades, been discussed by applied linguists from various theoretical perspectives. The discussion has highlighted evidence showing that the multiplicity and diversity of English uses have given rise to an acceleration in the rate of inter-variety contacts where…

An examination of linguists' attempts to characterize the variety of English used in various articles and novels found that, although they used different criteria for classification, the linguists almost equally (about 30 percent of the time each) either could not identify, correctly identified, or incorrectly identified the variety. (14…

Different languages code messages in different ways and use different channels for sending messages; thus there are many places for misinterpreting and mishearing messages in an intercultural context. To move from one language to another requires a description of the total language communication system, one that has its universals in social and…

Colombian Inga is of particular interest to the Quechuanist because it is the northernmost member of the Quechuan language family spoken in modern times. In the present work, the relationship of Colombian Inga to other varieties of Quechua is examined. The affiliation of Inga with the Ecuadorian group of Parker's (1969a) Quechua A branch of the…

Covering a 500-year span, this article traces the changes in and evolution of the Spanish language from its earliest written accounts in the eleventh century to the Spanish that was brought by the Conquistadores to the New World. (DS)

Discusses and compares the syntactic features of free relative clauses found in Castilian and Aragonese dialects of Old Spanish. The role of clitics (nontonic pronominals) and the lexical innovations of the wh-question compound-type clauses are highlighted. (TR)

A dialect survey of the Penghu Islands concluded that the Penghu dialects belong to the Southern Min; variation within the dialects is considerable in terms of changed tones, certain finals, and some lexical items; and the Penghu dialects can be further divided into two large groups. (Author/CB)

An overview of contemporary Hispanic dialectology, focusing on phonological phenomena, syntax, classification schemes, and bilingual communities, demonstrates that dialectology has long ceased to be the collection of innumerable surface deviations. It is suggested that dialectology is a theoretical discipline searching for universal principles to…

Chicano English, spoken by many Chicanos and some Anglos, is an ethnic variety of English that serves as a marker of social identity, and it has specific linguistic parameters. It is similar to standard English, and often exists alongside interference English, spoken by Spanish-speakers beginning to learn English. Research supports the argument…