Human raters' assessment of interpreting is a complex process. Previous researchers have mainly relied on verbal reports to examine this process. To advance our understanding, we conducted an empirical study, collecting raters' eye-movement and retrospection data in a computerised interpreting assessment in which three groups of raters (n = 35)…

Child assessment practices have undergone, and are continuing to undergo, significant changes. Among the most prominent changes is the movement toward measuring child well-being, in general, and emotional and behavioral strengths, in particular. The Behavioral and Emotional Rating Scale (BERS) is a strength-based instrument which is widely used in…

The purpose of this study was to examine scale adaptation studies in the field of science education in terms of content, method as well as to determine the general guidelines used in the scale adaptation process. The population of this study included a total of 145 journals published in the field of science education in Turkey. A total of 46…

The International Test Commission's "Guidelines for Translating and Adapting Tests" (2010) provide important guidance on developing and evaluating tests for use across languages. These guidelines are widely applauded, but the degree to which they are followed in practice is unknown. The objective of this study was to perform a…

The validity of results from international assessments depends on the correctness of the test translations. If the tests presented in one language are more or less difficult because of the manner in which they are translated, the validity of any interpretation of the results can be questioned. Many test translation methods exist in the literature,…

Peer relationships play a critical role in the development of social skills and personal feelings essential for personal growth. The Teenage Inventory of Social Skills is a self-report designed exclusively to reflect behaviors functionally related to peer acceptance in adolescence. The aim of the present work was to determine the reliability and…

Cultural differences between the American (dominant) and Hispanic (minority) cultures and inadequate mastery of the English language are the most salient problems in measuring psychological adjustment among Hispanics in the United States. Some dimensions of psychological adjustment (perception of reality, anxiety, self-esteem, depression,…