The English spoken by Spanish-surnamed Americans of the southwestern United States often has a Spanish flavor, even though the speakers may have no competence in Spanish. This Chicano English is discussed in a series of descriptions based on a number of previous studies of regional variations. Each description covers pronunciation, intonation,…

An etymological comparison of Taiwanese words and their Mandarin equivalents revealed that 30 percent of words found in sampled running texts have different etymons, with a high percentage of same etymons between Taiwanese and Mandarin content words and a lower rate of same etymons between Taiwanese and Mandarin function words. (Author/CB)

The simplification of legal language is required by President Carter's Executive Order requiring "clear and simple English" in government regulations. A major problem in the simplification process is the absence of any adequate description or classification of legal language. This paper defines some specific features of legal language,…