Provides an overview of early work on the translation of sacred texts into various languages. Reviews the language use patterns and practices historically characteristic of different religious traditions, including Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, Judaism, and Quakerism. Describes linguistic effects of missionary activity in several…

Explores the use of the English phrase "I wish," focusing on the use of past and present tenses, the addition of the word "would," and both positive and negative uses of the phrase. (CB)

Study of a group of logical connectors in English demonstrates how the meanings of those connectors signal the grounding of the clauses they introduce in absolute terms, unlike other linguistic means of grounding performed by tense, aspect, mood, voice, or verbal categories. (14 references) (Author/CB)

Presents an analysis of the verb "get," which is portrayed as having different shades of meaning that stand in a noncomplex, semantically motivated relation to each other. The intended result is an explanation of the various uses of "get." (36 references) (JL)

Analysis of the differences in use and meaning of simple verb phrases ("to look") and nominalized phrases ("to have a look") points out that such constructions are not semantically empty, light, or weak, because these structures introduce meanings that are uniquely determined by the basic sense of the verb in question. (40 references) (CB)

In the context of theory of integrational linguistics, the segregational sign is distinguished from the integrational sign, and the operation of the former is analyzed. Focus is on how logic guides the sign, and how the theory of W. V. Quine accounts for these issues. (MSE)

Discusses the secondary convergence (convergence which is not attributable to common heritage) occurring with English and German complement clauses. Independently, the two languages have developed a structural type of subject clause that enables speakers to avoid committing themselves as to whether the state of affairs they're referring to is a…

Examination of the descriptive power of the adjacency pair as a basic unit of conversational organization proposes that the three-part exchange, a very important element of conversational interaction, is more adequate than the adjacency pair as a basic unit of conversational organization. (Author/CB)

Pragmatics is included in one of four communicative competences (Canale, 1980). It is necessary and important to teach pragmatics at school in our globalized world in order to avoid as much as misunderstanding, which is likely to stem from cultural difference. As a result, greater importance should be attached to diverse customs and pragmatics.…

Discusses allomorphic relationships, easily stated phonologically, but obscured when not stated as morpholexical rules. Rules belonging to the phonological component sometimes must be regarded as lexical redundancy rules that capture generalizations about morphological selection. (CB)

Argues that referring expressions in all languages are specialized as to the degree of accessibility they mark. The treatment of referring expressions should not be separate from expressions which serve as antecedents as opposed to those which are always anaphoric. (CB)

The paper reviews research on the pragmatic language skills of language impaired and learning disabled students. Discourse skills are analyzed in terms of communicative intentions, presupposition, social organization of discourse, and context. Narrative skills are examined according to narrative structure, scripts, text cohesion, and audience…

This paper focuses on the relationship between different aspects of the linguistic structure of a given language and the complexity of the computer program, whether existing or prospective, that is to be used for the scoring of essays in that language. The first part of the paper discusses common scales used to assess writing products, then…

Demonstrates through statistical sampling that variability in the use of the so-called Spanish "personal a" can be explained by the importance of the role that marked nouns have in discourse and applies that notion to a case study from Hispanic literature. (CB)

The tracing of the origin of the name of a Tidewater, Virginia, group of watermen who spoke a distinctive dialect illustrates the power of language in marking the group's social parameters and distinguishing that group from other area watermen. (34 references) (CB)