We examined whether English language proficiency (ELP) related to interim reading and math performance differently when academic assessments were administered to students in either English or Spanish. We also tested these effects with Spanish language proficiency (SLP) as well as jointly with ELP and SLP. Students from a midwestern suburban school…

The purpose of this research was to better understand the bilingual and biliteracy skills of Spanish-speaking low-socio-economic status (low-SES) children who attended an English or a bilingual programme during preschool and kindergarten/first grade, and to determine whether their outcomes varied according to instructional language and primary…

This three-year longitudinal study investigated the role of language of instruction in moderating the relationships between initial levels of English oral language proficiency and Spanish reading comprehension and growth in English reading comprehension. The study followed Spanish-speaking English language learners in English-only literacy…

This nonexperimental study explored the relationships among individual differences, contextual variables, and reading achievement of English language learners (ELLs) in one large urban school district in the United States. The sample comprised 840 students in Grades 3-8 and 10 nested within 37 schools. Hierarchical linear modeling results indicate…

In order to determine the concurrent validity of the Language Assessment Scale I as a measure of English language proficiency, test scores were compared to teacher judgment as reflected in a rating scale. Scores correlated .73 with a quantitative measure of teacher judgment. (Author/CTM)

Studied the longitudinal impact of a maintenance bilingual education program on the development of English in Spanish-speaking Mexican-American children in grades K-2. Subjects who were limited in both Spanish and English proficiency gained more in English achievement than those who were fluent in Spanish but not in English. (KS)

Comparability may be obtained for the Language Assessment Scale and the Bilingual Syntax Measure through a change in classification strategies which will also improve the equivalence of the tests and their correlation with achievement. Use of the tests along with teacher ratings should then provide meaningful criteria for classification.…

A study of the language proficiency assessment practices of 859 school psychologists, when working with bilingual or limited English proficient students, found that 62 percent of school psychologists conducted their own assessments and most often used the Peabody Picture Vocabulary Test-Revised or the Test de Vocabulario en Imagenes Peabody.…

Examines three English oral language proficiency tests in terms of whether the tests measure basic interpersonal communication skills or cognitive-academic language proficiency. Suggests that oral language proficiency tests should be academic in nature if their purpose is to determine whether language-minority students can meet the demands of…