Publication Date
| In 2025 | 0 |
| Since 2024 | 0 |
| Since 2021 (last 5 years) | 0 |
| Since 2016 (last 10 years) | 0 |
| Since 2006 (last 20 years) | 2 |
Descriptor
| Translation | 2 |
| Achievement Tests | 1 |
| Comparative Analysis | 1 |
| Cultural Context | 1 |
| Culture Fair Tests | 1 |
| Difficulty Level | 1 |
| Elementary School Students | 1 |
| Error of Measurement | 1 |
| Focus Groups | 1 |
| Foreign Countries | 1 |
| German | 1 |
| More ▼ | |
Author
| Arffman, Inga | 1 |
| Stubbe, Tobias C. | 1 |
Publication Type
| Journal Articles | 2 |
| Information Analyses | 1 |
| Reports - Evaluative | 1 |
| Reports - Research | 1 |
Education Level
| Elementary Education | 1 |
| Grade 4 | 1 |
| Grade 5 | 1 |
Audience
Location
| Austria | 1 |
| Belgium | 1 |
| Germany | 1 |
| Luxembourg | 1 |
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
| Progress in International… | 2 |
| Program for International… | 1 |
| Trends in International… | 1 |
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewed
Direct linkArffman, Inga – Educational Measurement: Issues and Practice, 2013
The article reviews research and findings on problems and issues faced when translating international academic achievement tests. The purpose is to draw attention to the problems, to help to develop the procedures followed when translating the tests, and to provide suggestions for further research. The problems concentrate on the following: the…
Descriptors: Achievement Tests, Translation, Testing Problems, Test Construction
Stubbe, Tobias C. – Educational Research and Evaluation, 2011
The challenge inherent in cross-national research of providing instruments in different languages measuring the same construct is well known. But even instruments in a single language may be biased towards certain countries or regions due to local linguistic specificities. Consequently, it may be appropriate to use different versions of an…
Descriptors: Test Items, International Studies, Foreign Countries, German
