Shows how particular features of language are exploited for purpose of humor and reveals the general persuasiveness of incongruity as an element of humor. Features include polysemy, syntactic structures and meaning, deep and surface structure, hyperbole and metaphor, speech patterns, problems of communication, and connectors or linking words. (BK)

Discusses the use of the preposition "a" by examining why a few verbs in Spanish seem to occur with an obligatory marker and what relationship exists between this use of the preposition "a" and the more common occurrence of "a" with animate, definite direct objects. (SED)

Retells the story of Goldilocks and the Three Bears as a mnemonic device for learning German simple past verb forms. (EKN)

Discusses the teaching of the semantics and syntax of a particular construction employed to quote questions indirectly in Spanish. Argues that questions in indirect speech are always introduced by "que" in Spanish and are interpreted as questions. Indirect questions not introduced by "que" are normally interpreted as assertions. (SED)

Ways in which to use "picture talk" (proverbs, similes, idioms, and witcracks) in language arts activities for elementary school students are described, including: writing and illustrating expressions; changing expressions; and interpreting expressions. (CB)

Discusses the role of hearing and speaking in learning a classical language. Presents several examples of oral-aural techniques for the Latin classroom. (EKN)

Suggests aids to the acquisition of some of the basic features that are sources of difficulty in Russian verbs. The proposals concern form rather than function and are derived from regularity, overall frequency, and actual occurrence in textbooks. (EKN)

Shows that "usted" has two functions: showing lack of solidarity and showing extreme solidarity, with "tu" falling somewhere in between on the continuum. Discusses the increasing use of "tu," especially among younger people, and presents some possible reasons for this. (SED)

Discusses the benefits of short answers and how they differ in German and English. Provides hints on how to teach students to produce reduced answers that are grammatically acceptable in spoken German. (EKN)

Why is it important to take a closer look at the patterns of language, or discourse, in the conversations in Reading Recovery teachers' lessons? Conversations occur throughout the lesson as teachers communicate with children and are not limited to a procedural component of the lesson related to composing. Teachers' theories of the world, literacy…

The need for and development of computer programs using natural or native tongue languages are discussed. Two programs which attempt to use English Script Applier Mechanism (SAM) and Semantic Information Retrieval (SIR) are described. (MK)

This article presents initial guidelines for combining current conventions for analyzing sign language and spoken language, to represent signs accompanied by speech. Rules are outlined for transcribing utterance groupings in terms of their context, inflection, sign gloss, spoken component, and phonetic transcription. (JDD)

Analyzing language use samples of students who use bimodal (signed-and-spoken) communication can help assess specific language skills, determine language development level, and measure progress over time. Tables present an example of bimodal transcription, semantic and pragmatic skills taxonomies, and the milestones of pragmatic development. (VW)

A preliminary set of principles of judging the pedagogical utility of proposed grammar rules is offered. The goal is the inclusion in teaching materials of only those rules which are linguistically accurate, pedagogically sound, and relevant to specified instructional objectives. (Author)

Demonstrates how a constructivist approach to teacher education helps inexperienced teachers understand learning and teaching of aspect, a core grammatical concept. By consciously experiencing the process of narration, apprentice teachers construct deeper awareness of form/meaning aspectual correlations of the target language. More generally,…