Banned from the classroom by followers of the "direct method," translation has been overlooked as a desirable skill in its own right, and also as a valuable medium of the teaching process. With this skill, the students learn to understand and utilize a dictionary, practice pronunciation, build up vocabulary, perfect writing ability, and…

The method for modifying existing training courses for international students that is described includes conducting audience and needs analysis; matching audience needs to existing course objectives; and material modification. Specific modifications helpful in redesigning course materials are discussed. (MBR)

In the rush to activate French immersion programs in Canada, the training of immersion teachers has been overlooked. To insure the programs' continued success, a course designed to better prepare primary immersion teachers is outlined, and general implications for the training of these teachers is discussed. (Author/DJD)

Describes the role of social science research evidence in the development of federal and court policy on bilingual education through a review of important court decisions. Assesses the research evidence on policy alternatives for educational programs for non-English speaking students. Provides recommendations for improving educational achievement…

The task of planning, negotiating, and implementing an international training project differs according to setting. This article provides a checklist for international project facilitators that suggests thoroughly assessing in advance: objectives, sponsors, skill levels, evaluation methods, equipment needs, software language, copying services,…

After considering the linguistic, social, pedagogical and administrative rationale for using Spanish or native languages, particularly Quechua, as the educational medium, the author proposes a national system of bilingual schooling to be conducted in Spanish above the primary levels, but with continued native language course offerings. (SJL)

Argues that to achieve the desired change in multicultural South African higher education, and to support change in South African society, the system must: integrate academic education and technical training, adopt flexible modes of instruction, facilitate student and faculty mobility, and collaborate nationally and internationally in resource…

Current inadequacies in addressing the instructional needs of multicultural students with attention deficit disorder (ADD) are discussed, along with language and learning style issues. Approaches for instruction and evaluation of students are suggested that take into account diverse learning styles. (Author/SW)