America has always been a nation of immigrants, and many school libraries serve students whose first language is not English. In AASL's 2009 "School Libraries Count! Survey," 14% of the 5,824 respondents reported a student population with 25% or more English language learners. Yet 91% reported that less than 5% of their collections are…

Thomas et al. have defined transliteracy as "the ability to read, write and interact across a range of platforms, tools and media from signing and orality through handwriting, print, TV, radio and film, to digital social networks" (Transliteracy Research Group). The learner who is transliterate builds knowledge, communicates, and interacts across…

With the increasing ranks of cell phone ownership is an increase in text messaging, or texting. During 2008, more than 2.5 trillion text messages were sent worldwide--that's an average of more than 400 messages for every person on the planet. Although many of the messages teenagers text each day are perhaps nothing more than "how r u?" or "c u…