Producing an animation requires extensive labor, time, and money. Experienced directors and screenwriters are required to design scenes using standard props and actors in position. This study structurally analyzes the script and defines scenes, characters, positions, dialogue, etc., according to their dramatic attributes. These are entered into a…

This article provides a comparative evaluation of Chinese character reform in the People's Republic of China and Japan, with a particular focus on the latest changes announced in 2009 to the existing script policies in the two countries. The first Chinese script reform took place in 1956 and the first Japanese script reform in 1946, both for the…

The process of reading aloud bare nouns in alphabetic languages is immune to semantic context effects from pictures. This is accounted for by assuming that words in alphabetic languages can be read aloud relatively fast through a sub-lexical grapheme-phoneme conversion (GPC) route or by a direct route from orthography to word form. We examined…

Culturally specific compounds in Chinese could be more effectively studied from a cognitive approach, using the underlying idealized cognitive models defined by Lakoff. It is argued that the formation of Chinese compounds are systematically guided by idealized cognitive models and compounds are semantically compositional. (seven references) (LB)

Results of an empirical study of the learners' language of a group of Chinese language students show that topic-controlled deletion is a prominent feature in Chinese that is distinctly different from English and that it may result in English speakers' difficulty in forming Chinese topic chains. (nine references) (LB)

In a discussion of grammatical identity of a Chinese word, the following topics are covered: word identification, word constituents, word properties, intraword structures, and interword constraints. (20 references) (LB)

Describes the unicode project, which is working toward a single computer encoding scheme for all the worlds' scripts. It focuses on the special challenge of encoding Chinese characters, and uses the example of Hokkien, a Chinese dialect spoken by most people in Taiwan, to explore the problem of unorthodox, unstable, or unofficial scripts.…

The process of pragmaticization is explored in a study of 46 adult English speakers learning Chinese as their second language. Results suggest that "ba" constructions that manifest certain grammatical features and are structurally dependent will be acquired earlier than those pragmatically controlled and contextually dependent. (12 references) (LB)

University students in Taiwan evaluated seven prepared Taibun reading samples on six characteristic scales. Results reveal that Han character-only orthography received the highest rating, Han-Roman mixed received the second highest, and Roman-only received the lowest.(Author/VWL)

Three different visual skills, along with Chinese character recognition, vocabulary, speeded naming, and syllable deletion skills were tested twice over one school year among 118 Hong Kong and 96 Xiangtan, China kindergartners. Results revealed that a task of Visual Spatial Relationships [Gardner, M. F. (1996). "Test of visual-perceptual…

Reports a study of the learning strategies and processes of four adult learners of Chinese, using data collected over a two-year period. Students showed a number of different approaches to learning, not all of which could be classified "good language learner" strategies. Findings suggest areas for exploration in immersion education, especially…

Two articles discuss Chinese libraries and materials: one reviews the role of bibliographic utilities in the bibliographic control of Chinese language materials in U.S. libraries, and one examines characteristics of administration in academic libraries in China from both historical perspective and current practice. (64 references) (LRW)

This study compared six adults' learning of English names for Chinese visual characters, through prototype instruction (in which participants were taught the meaning of the distinctive feature of multicomponent characters) and rote instruction (in which participants traced the character and wrote its translation). Participants learned more rapidly…

Considers whether or not library materials in East Asian languages should be integrated into the general collection. Romanized access through a Latin-script library catalog and nonromanized access through a browsing collection are considered. After exploring the difficulties in romanizing Chinese and Japanese scripts, a separate collection is…

Reports results of a study conducted with learners of Chinese who were involved in a late immersion program in a graduate school of education in Australia. The aim of the project was to explore the depths of learners' experiences of learning Chinese in an immersion setting. (Author/JL)