Chafe's theory of generative semantics, which uses spoken language for illustration, can be applied to American Sign Language in two ways: to combat the erroneous assumption that sign languages simply represent spoken language in visible form and to explain various parts of the grammar of American Sign Language. (MSE)

Examination of business letters in English, French, and Japanese, focusing on prescriptive accounts in the respective languages, found that, despite amazingly similar surface characteristics, American business letters were reader-oriented, French business letters were writer-oriented, and Japanese business letters were oriented to the space…

Discusses a preliminary and sketchy hypothesis of second language comprehension based on empirical investigations into strategies and processes specific to second language comprehension. (Author/CB)

Supports the claim that aspect in English and written Arabic is a function of a variety of sentential elements including verb form, verb class, and adverbials. The two languages are basically similar in regard to two universal aspectual distinctions: syntactic categories and semantic categories. (TR)

Discusses the use of prepositional phrases as subjects and objects through consideration and analysis of: (1) characteristics of such phrases; (2) category status of prepositional phrases in typical noun phrase positions; and (3) sentences containing prepositional phrases in typical noun phrase positions. (CB)

Discussion of differences between problem-solving techniques of novices and experts suggests that both the experts' mental model and common novice problems can be derived from analyses of several expert and novice protocols. Three instructional strategies based on these differences are discussed, including the use of a computer simulation to solve…

A study inspired by previous research investigated comprehension of three complex English structures by Dutch high school students at three levels of proficiency. Dutch learners responded similarly to speakers of other languages in an earlier study, but had significantly more ease with one structure familiar in Dutch. (MSE)

Given that the principal bounding nodes, or barriers, for subjacency are noun phrase (NP), S, and S-bar, with S optionally a barrier, NP and S-bar obligatorily barriers, differences between Greek and English WH-movement are discussed. The contrasts are derived from independently motivated differences in NP structure between the two languages.…

When Israeli four- to six-year-olds (N=120) wrote pairs of nouns sharing a syllable and sentences sharing either mainly nouns or mainly verbs, analysis indicated that the older the children, the more their invented writing reflected common linguistic elements and length of utterance. Nouns were represented in children's written productions earlier…

Comparison of free written compositions of 86 bilingual (Finnish-Swedish) and 86 monolingual (Swedish) third-, sixth-, and ninth-graders in a Finland Swedish comprehensive school revealed that bilinguals produced significantly more syntactic, vocabulary, and phraseology errors. Background variables correlating with errors included the student's…