To model behavioral and neural correlates of language comprehension in naturalistic environments, researchers have turned to broad-coverage tools from natural-language processing and machine learning. Where syntactic structure is explicitly modeled, prior work has relied predominantly on context-free grammars (CFGs), yet such formalisms are not…

Linguistic phenomena (e.g., words and syntactic structure) co-occur with a wide variety of meanings. These systematic correlations can help readers to interpret a text and create predictions about upcoming material. However, to what extent these correlations influence discourse processing is still unknown. We address this question by examining…

Although the idea of translation psychology dates from the 1970s, it is still a rather neglected branch of translation studies. The purpose of this study is to describe the relations of translators' implicit theories of translation to goal orientation, self-efficacy and self-regulation. The sample consisted of 125 adults (of at least 18 years old)…

Background: Core lexicon (CL) analysis is a time efficient and possibly reliable measure that captures discourse production abilities. For people with aphasia, CL scores have demonstrated correlations with aphasia severity, as well as other discourse and linguistic measures. It was also found to be clinician-friendly and clinically sensitive…

Understanding language requires readers and listeners to cull meaning from fast-unfolding messages that often contain conflicting cues pointing to incompatible ways of interpreting the input (e.g., "The cat was chased by the mouse"). This article reviews mounting evidence from multiple methods demonstrating that cognitive control plays…

It is widely assumed that subliminal word priming is case insensitive and that a short SOA (< 100 ms) is required to observe any effects. Here we attempted to replicate results from an influential study with the inclusion of a longer SOA to re-examine these assumptions. Participants performed a semantic categorisation task on visible word…

Idioms entail a competition between bottom-up and top-down activations of literal and figurative meanings. The present study explored the involvement of cognitive control in processing Hebrew ambiguous idioms. Fifty subjects have completed a self-paced reading task and a response inhibition, stop-signal task (SST). Subjects read 26 matched pairs…

Multisyllabic words constitute a large portion of children's vocabulary. However, the relationship between phonological neighborhood density and English multisyllabic word learning is poorly understood. We examine this link in three, four and six year old children using a corpus-based approach. While we were able to replicate the well-accepted…

This study used a correlational design and a path analytic approach to investigate direct and indirect relationships between strategic backtracking and integrated text understanding when undergraduates read a digital informational text on a tablet or a smartphone. In digital reading contexts, strategic backtracking involves that readers…

Purpose: This study examined the extent to which prelingual cochlear implant (CI) users show a slowed speaking rate compared with typical-hearing (TH) talkers when repeating various speech stimuli and whether the slowed speech of CI users relates to their immediate verbal memory. Method: Participants included 10 prelingually deaf teenagers who…

Semantic priming in Turkish was examined in 36 right-handed healthy participants in a delayed lexical decision task via taxonomic relations using EEG. Prime--target relations included related- unrelated- and pseudo-words. Taxonomically related words at long stimulus onset asynchrony (SOA) were shown to modulate N400 and late positive component…

In many domains, learners extract recurring units from continuous sequences. For example, in unknown languages, fluent speech is perceived as a continuous signal. Learners need to extract the underlying words from this continuous signal and then memorize them. One prominent candidate mechanism is statistical learning, whereby learners track how…

This paper offers a comprehensive survey of translation ethics within the theoretical frame of Lady Welby's meaning triad concerning the relationship between ethics and translation in the meaning process of sign activities. The paper mainly discusses such aspects as: (1) the relationship between meaning triad and translation ethics, (2) upward…

Building up on studies that have revealed L2 transfer of imperfective meaning from one Romance language into another [Salaberry, M. R. (2005). Evidence for transfer of knowledge of aspect from L2 Spanish to L3 Portuguese. In D. Ayoun & R. Salaberry (Eds.), "Tense and aspect in romance languages: Theoretical and applied perspectives"…

Advances in machine learning (ML) are poised to contribute to our understanding of the linguistic processes associated with successful reading comprehension, which is a critical aspect of children's educational success. We used ML techniques to investigate and compare associations between children's reading comprehension and 260 linguistic…