We investigated spelling errors in English and Spanish essays by Spanish-English dual language learners in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. We examined what types of spelling errors students made, whether they made spelling errors that could be due to…

The study reported on in this paper investigated the concurrent development of spelling in children learning two languages. The study compared over time and between languages the types of spelling errors made in English as a first language and French as a second. Fortyseven grade one English-speaking children completed an English and French…

This study investigates the use of writing portfolios in improving the accuracy of French immersion students' written French. It emerged from regularly observed notable and repeated errors in many of the author's students' writing (entitled fossilized errors due their resistance to correction). This study reaffirms that students of French…

For the majority of people in Ireland, Irish is a second language acquired primarily through the schooling system. This study examined the reading strategies children used in response to English and Irish words (presented in isolation), through an analysis of their oral reading errors. Children in their 4th year of schooling attending…

Presents a study of the relationships among error types, feedback types, and immediate learner repair in four French immersion classrooms at the elementary level. The database is drawn from transcripts of audiotape recordings of 13 French language-arts lessons and 14 subject-matter lessons totaling 18.3 hours and including 921 error sequences.…

Reviews research on the language learner and immersion-type bilingual education programs. It is noted that formal foreign language teaching may be needed in these programs for primary school children. It is suggested that research is needed and that a combination of functional and formal approaches be used. (Author/AMH)

Introduces a computer-assisted language-learning system called L2tutor that is designed to provide an immersion experience to travelers before they leave on a trip to a country where a different language is spoken. The learner takes part in a fully mixed-initiative dialog with the system to gain fluency and hone vocabulary and grammatical skills.…

Errors in the spoken French of immersion students, reflecting a fossilized interlanguage and language transfer, are attributed to an erroneous assumption underlying immersion instruction: that students acquire the second language in the same way they acquire their native language. An improved syllabus aimed at second-language learners is…

The current study examined the provision of corrective feedback and learner repair following feedback in the interactional context of child-to-child conversations, particularly computer mediated, in an elementary Spanish immersion class. The relationship among error types, feedback types, and immediate learner repair were also examined. A total of…