The phraseology of precipitation as a weather phenomenon occupies an important part in the Kazakh and Kyrgyz languages. Each phraseological fund encompasses rich imagery and specific cognitive characteristics. The objectives of this research were to discover the cognitive characteristics of rain, snow and hail based on their participation in…

This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different…

To date, research into conference interpreting has not produced a definition of the concrete subskills associated with an A, B and C language in interpreters' combinations of working languages. Existing frameworks for performance assessment in foreign languages are not designed to cover the very advanced range of language mastery associated with…

British Columbia (BC), Canada, is home to 34 Indigenous languages, all of them classified as endangered. Considerable work is underway by First Nation communities to revitalize their languages. Linguists classify many of the languages of BC as polysynthetic, meaning that words are composed of many morphemes, or units of meaning. While strong…

Although many academics and policymakers espouse the idea of an intercultural curriculum in principle, the practical implementation of this is problematic for several reasons. Firstly, the ambiguity and uncertainty that often surrounds key concepts complicates the articulation of cogent rationales and goals. Secondly, there may be no clear vision…

This paper provides a typological interpretation of differences between Chinese and English in grammatical metaphor (GM), a phenomenon arising from the interaction of semantics and lexicogrammar and extending the meaning potential in a language. This paper first describes typological features in Chinese and English in terms of the three variables…

In natural languages some syntactic structures are simpler than others. Syntactically complex structures require further computation that is not required by syntactically simple structures. In particular, canonical, basic word order represents the simplest sentence-structure. Natural languages have different canonical word orders, and they vary in…