Language is a systematic means of communication that employs sound or conventional symbols. Using a foreign language can be problematic when attempting to communicate or translate written or spoken language from one's native language due to structural differences between languages. Among the most widely spoken languages in the world, English is…

Collocations are understood to be integral building blocks of language processing, alongside individual words, but thus far evidence for the psychological reality of collocations has tended to be confined to English. In contrast to English, Turkish is an agglutinating language, utilizing productive morphology to convey complex meanings using a…

It has been proposed that an implicit learning deficit explains the difficulties with grammar commonly observed in children with Developmental Language Disorder (DLD). The present study further investigates this link in two ways. Firstly, we investigate whether kindergartners with DLD have more difficulties with preposition understanding and…

When asked to identify objects having unique shapes and colors among other objects, English speakers often produce redundant color modifiers ("the red circle") while Spanish speakers produce them less often ("el circulo (rojo)"). This cross-linguistic difference has been attributed to a difference in word order between the two…

Suriname represents an interesting case of unidirectional multilingual convergence in a linguistic area. The multilingual ecology of Suriname is hierarchical. The Germanic language Dutch exerts structural and lexical influence 'downwards', but other languages do not do so 'upwards' to the same degree. This study analyses the development of word…

There is now a well-established literature showing that people anticipate upcoming concepts and words during language processing. Commonsense knowledge about typical event sequences and verbal selectional preferences can contribute to anticipating what will be mentioned next. We here investigate how temporal discourse connectives…

This article provides an overview of the research on morpho-syntactic challenges in Swedish-speaking children with developmental language disorder (DLD), compared with typically developing (TD) children learning Swedish as their first and second language (L1/L2). Children with DLD show vulnerabilities with verb finiteness, the possessive…

The present study was conducted to analyse the use of word order in job interviews. The data was collected from participants in an organisation in Kuala Lumpur, Malaysia. Ten candidates of different races between the ages of 23 and 25 participated in the study. Radford's syntactic theory of word order was employed to qualitatively analyse the…

Adjectival participles have been classified by their syntactic and semantic functions in many languages. Among the semantic functions, it is proposed that "reversible/irreversible interpretation" of those forms have a distinctive property. Like English, German, Greek and Turkish, it is claimed that Japanese adjectival forms have…

Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, whereas the opposite…

The study explores the extent to which the intrinsic complexity of relative clauses (RCs) and prior linguistic knowledge impact the acquisition of RCs by L2 learners. The study investigates the main sources of the erroneous and avoided types of English RCs produced by Persian-speaking learners of English at three proficiency levels. The data…

Scholars of language development have long been challenged to understand the development of functional categories. Traditionally, it was assumed that children's language development initially relies on lexical elements, while functional elements become accessible only at later periods; and that it is lexical growth which bootstraps grammatical…

The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine…

The current study attempted to investigate English collocations used in written translation among fourth-year English majors at a university. The participants included forty-one fourth-year English-majored students and three translation teachers who are teaching English-Vietnamese translation courses in the university. To gather data, the…

This study investigated the frequent grammatical errors, found in the writings of Arab students' taking English writing courses in AL-Hussein Bin Talal University Learners' errors were considered positively as the best sources to identify students' limitations in English writing. Therefore the present study intended to investigate the grammatical…