Contains four suggested vocabulary learning activities, concentrating on (1) partitive expressions in street names, (2) sports vocabulary, (3) slang expressions, and (4) the many meanings of the words "jouer" and "jeu." (AM)

Analyses the nature of aspect in the present, the past ("passe compose"), and imperfect tenses in French, and gives some general guidelines for the teaching of these structures. (AM)

Discusses the distinctions that exist among the uses of "ser" and "estar" in Spanish. They are explained with reference to the semantic values present in the three basic functions of these verbs: principal, auxiliary, and attributive. (NCR)

Proposes a method for teaching vocabulary in the second language classroom, which associates one word (an "identification term") with a string of semantically-related synonyms. (AM)

Presents a novel approach, relying on linguistic principles of semantics, to teach grammatical usage in Spanish as a second language. (AM)

Discusses the semantic functions of the English future formations: "will/shall,""to be going to," and the present tense. Points out that these all have modal as well as temporal significance, making the traditional teaching of the English future imprecise and misleading. (IFS/WGA)

Cautions against a "synonymic" or "structural-semantic" approach to constructing texts and in reading them. Concern over matching each foreign word with a native-language word results in limiting the vocabulary of the text and the student's knowledge. Speech-act theory suggests a more flexible approach. (IFS/WGA)

Second language learners must acquire a generative system of grammar. There is, as yet, no way of describing notions in generative terms. Long-term syllabuses will have to continue to be syntactically based, but the incorporation of notions from a checklist is acceptable. (Author/JB)

This article presents a method for teaching the meaning of the word "hope" to students of English as a second/foreign language. (CFM)

Discusses the problems involved in teaching Italian students the English equivalents of the verb "dovere." (CFM)

Reports on research into the early semantic-syntactic utterances of deaf children as compared to those of learning children. It is suggested that differences in acquisition patterns may be attributable to the pedagogical nature of deaf language acquisition. (Author/AM)

A high school English teacher explains the use of a programed text in Latin to enable students in her gifted classes to unlock the meaning of many English words through a knowledge of their Latin origins. (PHR)

Proposes an approach to contrastive linguistics which takes into account syntax and semantics, and discusses the role of such an approach in explaining surface structure differences between English and Chinese sentences of the type: "He is a good pianist" and "I have a bad knee." (AM)

Reviews some aspects of word formation in foreign language teaching that are receiving attention in current discussions. (IFS/WGA)

An experiment with 100 German students of French showed that with the word "profond" the students' semantic associations were based on the mother tongue, whereas with the word "rapide" they were more oriented to the French syntax. Semantic problems are both linguistic and sociocultural in nature. (IFS/WGA)