Deeper learning (DL) is firmly rooted in learning science and computer science. However, a dearth of review studies has probed its trajectory in DL in foreign languages (DLFL). Utilizing SSCI from the Web of Science Core Collection, we employ Citespace and Vosviewer to analyze the scientific knowledge graph of DLFL literature. Our analysis…

This research aims to address the current gaps in computer-assisted translation (CAT) courses offered in bachelor's and master's programmes in scientific and technical translation (STT). A multi-framework course design methodology is proposed to support CAT teachers from the computer engineering field, improve student engagement, and promote…

In this paper, we review how eye tracking, which offers millisecond-precise information about how language learners orient their visual attention, can be used to investigate a variety of processes involved in the multifaceted endeavor of second language acquisition (SLA). In particular, we review the last 15 years of research in SLA, in which…

This study is an extension of Nahatame's (2018) research that demonstrated the effects of causal and semantic relations between sentences on second language (L2) text processing. Employing eye tracking, this study aimed to examine whether these effects appear during more natural, uninterrupted reading processes and to identify the time course of…

Lecture videos are amongst the most widely used instructional methods within present Massive Open Online Courses (MOOCs) and other digital educational platforms. As the main form of instruction, student engagement behaviour, including interaction with videos, directly impacts the student success or failure and accordingly, in-video dropouts…

This study investigates how second language (L2) fluency is influenced by two factors: Pre-task planning and content familiarity. Planning was adopted as a between-participant variable, combined with content familiarity as a within-participant variable, in a 2 × 2 split-plot factorial design. Nineteen measures of fluency phenomena, constituting…

Largely due to technological advances, methods for analyzing readability have increased significantly in recent years. While past researchers designed hundreds of formulas to estimate the difficulty of texts for readers, controversy has surrounded their use for decades, with criticism stemming largely from their application in creating new texts…

This article is concerned with how computer science, and more exactly computational complexity theory, can inform cognitive science. In particular, we suggest factors to be taken into account when investigating how people deal with computational hardness. This discussion will address the two upper levels of Marr's Level Theory: the computational…

The term "recursion" is used in at least four distinct theoretical senses within cognitive science. Some of these senses in turn relate to the different levels of analysis described by David Marr some 20 years ago; namely, the underlying competence capacity (the "computational" level), the performance operations used in real-time processing (the…

BIT BY BIT is an encryption game that is designed to improve students' understanding of natural language processing in computers. Participants encode clear words into binary code using an encryption key and exchange them in the game. BIT BY BIT enables participants who do not understand the concept of binary numbers to perform the process of…

Discusses four types of computer programs that can manipulate linguistic symbols with great facility. These programs deal with: (1) machine translation; (2) word processing; (3) question answering; and (4) adjuncts to electronic mail known as coordination systems. Also considers the future of computer software dealing with language. (JN)

Presents a model of the structure of logic considered necessary for computer processing of metaphorical language. Formally states and diagrams the algorithm for metaphors, isolating domain distance, predicate inequality, and hyperbole as particularly important factors. Distinguishes explanatory literal analogies from expressive metaphors,…

Presents an overview of intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) research as a type of artificial intelligence research. Outlines the components and kinds of ICALI systems. Examines practical research considerations such as personnel needs for development of ICALI software. (Author/LS)

Traces the history of the Text Encoding Initiative (TEI) from the 1987 Vassar Conference to the publication, "Guidelines for the Electronic Text Encoding and Interchange." Explains the types of questions raised and attempts made to answer them. Discusses the organization of TEI committees and the project's future. (CFR)

The use of cellular automata to analyze several pre-Socratic hypotheses about the evolution of the physical world is discussed. These hypotheses combine characteristics of both rigorous and metaphoric language. Since the computer demands explicit instructions for each step in the evolution of the automaton, such models can reveal conceptual…