This study aims to investigate ChatGPT's ability to comprehend input from nonnative speakers, specifically those learning English as a second language, with Japanese speakers serving as the model population. The experiment examines how ChatGPT evaluates the difficulty levels of the Test of English for International Communication (TOEIC), which is…

Creating its own learner corpus, this research proposed to analyze and classify the transition markers used in solo presentation by 30 Thai engineering students based on Hyland (2019)'s Marker Categorization in Textual Metadiscourse. This research also aimed to identify and compare the quantities of individual transition markers among three groups…

Bilinguals can be proficient in oral language without necessarily knowing how to read and write in at least one of their languages. Literacy has been shown to affect language processing in monolinguals. In the present study, we test if literacy affects grammaticality judgments for Cantonese-English bilinguals who varied in Chinese literacy…

Purpose: This study explored approaches for measuring vocabulary among bilingual children with varying levels of proficiency in Spanish and English. Method: One hundred fifteen kindergarten and first-grade Spanish--English-speaking children completed measures of vocabulary and sentence repetition in Spanish and English. Scores were derived from…

German plural formation appears unsystematic and largely arbitrary to many second language (L2) learners. While some approaches have attempted to identify patterns and rules to help L2 learners (e.g., Anton et al., 2017; Di Donato & Clyde, 2020; Kraiss, 2014), one central observation from linguistic analysis has been absent from pedagogical…

Teaching English through idioms and proverbs is one of the ways to help students' better understanding the use of English. Therefore, the purpose of this study was to determine the frequency, interest and learning style of idioms and proverbs among first-year students at University of Khanh Hoa, Khanh Hoa province, Vietnam. It is hypothesized that…

Spanish heritage speakers in the United States exhibit a wide range of linguistic profiles due to a combination of political, social, and educational factors. Most of them acquire Spanish at home without formal instruction in writing. Although previous research has explored the main challenges faced by these learners in Spanish writing courses, no…

Single word items have usually been the unit of analysis for measuring L2 learners' vocabulary size, for designing word lists and for estimating word coverage of reading texts. However, what is lost in these estimates is the consideration of multiword expressions, such as idioms. To empirically test the assertion that the knowledge of single word…

The study is aimed at exploring Master's students' sense-making of various second language (L2) texts and its correlation with interpretation depth and the students' intercultural competence. The significance of this research lies in the fact that it provides an insight on culture-specific issues challenging for advanced and proficient Ukrainian…

Recent communicative teaching approaches view learning English as a Foreign Language (EFL) as involving more than knowledge of grammar structures. Students are expected to develop communicative skills which allow them to interact inside and outside the language classroom. To this end, learning idioms plays a significant role because these…

It is common to have good declarative but poor procedural knowledge of a foreign language, especially for classroom learners. To study this gap in a constrained manner, we asked Chinese learners of English to repeat, correct and produce indirect speech. The indirect speech construction was selected in the present study because it is known to be a…

This study examines the cognitive processes underlying the comprehension of L2 idiomatic expressions by using two different visual instructional techniques -- pictorial representation of literal meanings versus pictorial representation of figurative meanings of each idiomatic expression -- considering two settings (EFL vs. ESL), two different…

This study examined how students of English as a foreign language (EFL) with different first language (L1) backgrounds use interactional metadiscourse markers in argumentative writing. Specifically, to explore unique patterns of metadiscourse features that reflect context and development, the essays written by Chinese, Japanese, and Korean EFL…

This article shows that first language (L1) transfer may not be effectively maintained in the interlanguage due to confounding factors in the second language (L2). When two factors, "A" and "B," are correlated in the L2, second language learners may only acquire "B," even if "A" is present in the L1.…

Formulaic language represents a challenge to even the most proficient of language learners. Evidence is mixed as to whether native and nonnative speakers process it in a fundamentally different way, whether exposure can lead to more nativelike processing for nonnatives, and how L1 knowledge is used to aid comprehension. In this study we…