The unstable linguistic situation in Algeria resulting from official "normalization" in a country in which French has strong colonial roots is discussed, as well as its effects on the status of French instruction. (MSE)

A paradox is discussed that underlies the aims of linguists who attempt to influence, deliberately and systematically, the linguistic behavior of a community, while trying to avoid charges of prescriptivism. A balance between promoting feasible economic units and preserving linguistic diversity is advocated. (57 references) (Author/LB)

Language choice (LC) for literacy must consider mother tongue, language of first sight, local lingua francas, and any readily accessible world language. Common but false assumptions regarding LC are noted: multilingualism as a barrier to development, the necessity of a world language, and the permanance of language patterns. (Contains four…

The author summarizes some of the spoken language policies of the People's Republic of China and the Republic of China of Taiwan, including some statistics on dialect speakers in the population, methods for promoting Mandarin in the schools, and attitudes toward the maintenance of minority languages. (SJL)

Suggests that Haitian Creole is subject to decreolization, characterized by movement toward French forms. Linguistic conflict and ambivalence on the part of both the bilingual elite and monolingual creole-speaking masses are held responsible. Opposing trends in language standardization and their implications for education are discussed.…

Discusses reasons for Black and Puerto Rican inner-city students' resentment toward learning and using Standard English. (BE)

Drawing from the study of efforts to revitalize Quichua in the Southern Ecuadorian Highlands, this article describes what may be some of the common language corpus and language status transformations that threatened languages undergo during the process of language revitalization. (Author/VWL)

Discusses the problems of language policy and planning in terms of past history. Two principles most basic to language policy orientation are: (1) principle of personality (the state accommodates itself to the individual's language preference), and (2) principle of territoriality (the individual accommodates to the language of the state). (JMF)

Revitalization of the Nishinaabeg language started in 1998 with the development of language materials. A committee on Nishinaabemwin orthography advised on the development of the text and writing system. Teaching methods follow the four parts of Medicine Wheel teachings: spiritual, emotional, physical, and mental. An interactive hockey game and a…

Highlights the lifelong work of linguists Robert W. Young and William Morgan in developing written Navajo. In contrast to technical orthographies, Young and Morgan developed a practical orthography that took advantage of native speakers' implicit knowledge and opened up possibilities for producing materials in written Navajo. Young and Morgan also…

A Federal Government Policy in Nigeria aimed at unifying the country through the use of three major languages (Hausa, Yoruba, and Igbo) has been inhibited because there are no teachers. Resistance from speakers of other languages to the enforced learning of one of the major languages also seems likely. Maintenance of English is suggested as the…

Dr. Robert W. Young discusses what led him to work in the Navajo Nation and to begin studying Navajo, the method he used for developing a Navajo orthography, his professional relationship with Dr. William Morgan, the system they used to develop an English-Navajo dictionary, his views on language loss, and his greatest accomplishment--a reservation…

The Indo-Fijian settlers, who speak Fiji Hindi, a preliterate language, migrated to New Zealand following the 1987 Fiji military coup. This article looks at the maintenance of Fiji Hindi among teenage Indi-Fijian immigrants and the factors contributing to a shift from Fiji Hindi to the use of English in all domains. (40 references) (LR)

The discussion of corpus planning for the Southern Quechua language variety of Peru examines issues of graphization, standardization, modernization, and renovation of Quechua in the face of increasing domination by the Spanish language. The efforts of three major groups of linguists and other scholars working on language planning in Peru, and the…