The award of a PhD degree is based on a rigorous examination process which is unique in that examiners can recommend that the degree is awarded subject to minor or major amendments to the thesis. In their examiner reports, examiners also include formative feedback that is intended to help the doctoral researchers improve their work. Using data…

As journal editors play an important role in defining and shaping academic discourse, knowing their opinions could likely prove beneficial for both current and future academic journal stakeholders. Within this vein, this study used the Delphi method to help build a profile on the trends and priorities within educational technology, from the unique…

As it grew safer for schools to reopen fully in spring 2021, "FORUM" convened a roundtable discussion to hear more about the experience of teaching and learning through the pandemic, and how that experience might help us rethink the education system. Melissa Benn chaired this wide-ranging and insightful conversation between Eliane…

Motivated by the urgent need to investigate the possibilities for re-positioning the human translator and his/her educator in the machine translation (MT) age, this article explores the dynamics of the human-machine dance in the translation classroom. The article discusses the results of a collaborative learning experiment which was conducted in…

Machine translation post-editing (MTPE) has become a common practice in translation industry, which calls much attention in academia. However, little research has been carried out to investigate students' cognitive and motivational individual differences in MTPE. The purpose of the present study was to examine the predictive effects of…

This qualitative research project aims to determine the impact that Task-Based Instruction had on fifteen Intermediate English language students´ writing skills in online classes at a private institute in Cartagena. A journal, a questionnaire, and a checklist were used as instruments to collect information during the diagnostic stage. During the…

Certain scholarly activities, such as establishing a journal, are not taught in graduate school. These skills are often learned only by shadowing and being mentored by an experienced editor or perhaps slowly and painfully learning by doing. There is a "hidden curriculum" of implicit expectations and rules to which editors must negotiate…

Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

While humour and laughter create conditions that are conducive for learning, different forms of children's humour have been given little attention in research on digital media, literacy learning, and multimodal design. Applying a Bakhtinian lens, we analyse carnivalesque videos created by elementary students as part of the formal curriculum. We…

Drawing on multimodal, sound-based data, this study examines how high school students harnessed elements of sound and music for multicultural learning within collaborative research and radio podcasting. Data were collected from a variety of sources, including field notes, final media projects, and audio and video footage of students' collaborative…

The study reported in this article examined the impact of task type on the ways in which learners resolve grammatical language-related episodes (LREs) and whether the level of engagement affects subsequent language development. Data were collected over a six-week period. Thirty-two Iranian second language (L2) learners were paired up to complete a…

This paper takes a multimodal conversation analytic approach to explore knowledge-in-interaction in a technology-mediated online environment (Skype videoconference) during a meeting between eight university students studying to become language teachers. The analysis considers the ways in which the student-teachers demonstrate their knowledge or…

Aim/Purpose: Using Artificial Intelligence with Deep Learning (DL) techniques, which mimic the action of the brain, to improve a student's grammar learning process. Finding the subject of a sentence using DL, and learning, by way of this computer field, to analyze human learning processes and mistakes. In addition, showing Artificial Intelligence…

Evaluation is of paramount significance in the teaching and learning process. So is true with translation teaching and learning. This study uses in-depth interview to qualitatively examine in which ways the student translators and the professional trans-editor, two important stakeholders in the learning process, evaluate the work of translation.…

This study measured the effectiveness of three tasks (cloze, editing and writing) on the learning of phrasal verbs for students learning English as a foreign language (EFL). A total of 72 low-to-intermediate EFL learners were recruited. This study employed pre- and post-test designs. The performance of the learners who completed the three tasks…