Discusses results of a Web-based survey that was conducted to determine the extent to which Canadian public libraries are collecting multilingual materials, methods used to select materials, and whether public librarians are prepared to provide multilingual clientele with adequate materials and services. Examines constraints preventing public…

Presents ten steps toward a more multicultural youth library to help bridge cultural and linguistic gaps in public and school libraries. Topics include mission statements; physical environment; collection diversity; collaboration; bilingual materials; multicultural materials; community involvement; and appreciating diversity. (LRW)