Aim/Purpose: This study aimed to investigate the impact of generative artificial intelligence (GenAI) tools on postgraduate students' learning experiences. It examined how these students utilize GenAI tools, identified the perceived benefits of their use, and uncovered the challenges students face in their learning experiences with these tools.…

Purpose: The number of universities offering Master of Translation and Interpreting (MTI) in China has increased to 316 in 15 years. This paper aims to take a closer look at the production patterns of experimental report theses in terms of total number, distribution across universities, supervision model and research content, reflects on the…

Purpose: This research examines the complex relationship between usage of Chat Generative Pre-Trained Transformer (ChatGPT) amongst student and their creativity, learning and assessment using empirical data collected from postgraduate students. In addition, the study explores the student's intrinsic motivation for usage to understand student…

This study explored the perceived impact of integrating Generative Artificial Intelligence Systems (GenAI) such as ChatGPT into a postgraduate Master of Education program, drawing on the dual perspectives of participants who were students and educators teaching students at different levels of education in England. Using the Situated…

Due to the increasing demand for efficient, effective, and profitable applications of Artificial Intelligence (AI) in various industries, there is an immense need for professionals with the right skills to meet this demand. As a result, several institutions have started to offer AI programs. Yet, there is a notable gap in academia: the absence of…

Ethical awareness is arguably becoming ever more relevant with the increasing digitalisation of professional practice. Ethical dilemmas are changing in nature, becoming more diverse and more difficult to tackle, also as technologically infused realities give rise to more blurry boundaries. Language professionals, in training for the roles of the…

This paper examines current practices that embrace the union between foreign language (L2) teaching and translation in higher education (HE). The rejection of monolingualism and prescriptive principles in favour of bi-, multi-, or plurilingualism; a diversified interdisciplinarity; new sociocultural realities characterised by greater international…

This mixed-methods study investigated the impact of musical lyrics and working memory capacities on second language (L2) English reading comprehension among adult Chinese native speakers. Participants were 57 adult ESL learners with advanced L2 proficiency, divided into high and low working memory capacity groups based on a pre-test. They…

This research aims to address the current gaps in computer-assisted translation (CAT) courses offered in bachelor's and master's programmes in scientific and technical translation (STT). A multi-framework course design methodology is proposed to support CAT teachers from the computer engineering field, improve student engagement, and promote…

Local socioeconomic advancement has given rise to great growth in language service industry of Gansu China, creating the brisk demand for full-fledged translation and interpretation (T&I) talents. However, such progress is slowed by a lack of senior T&I talents and poor T&I training. The existing literature provides little information…

This article reports on a longitudinal focus group study of two groups of translation students aimed at investigating their socialisation into the translation profession. The students followed the same MA programme in Translation Studies at a Swedish university but worked with different source languages (SL): Japanese and English. The focus group…

There has long been a disconnect between the labour market for translators and translator education. Most research on this disconnect focuses on either industry or education in isolation, leaving the problem unsolved. To address this gap, this study examines both industrial and educational perspectives on transdisciplinarity in translators' domain…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

We investigated the utility of ChatGPT 3.5 in the creation of a fully online asynchronous higher education course. Our collaborative effort with ChatGPT resulted in developing a Master's level course on Trends and Issues in Instructional Design using the Backward Design Model. Throughout this process, we recognized the critical role of precise…

There are many ways to learn how to be entrepreneurs and one of the powerful ways is to learn from successful entrepreneurs. However, it is difficult to reach and interview those entrepreneurs about their best practices in doing business in real lives. Chatbot technology can come into play in mimicking conversation of successful entrepreneurs and…