Research has shown that food metaphors play an important role in humans' conceptualization of various domains of experience. However, insufficient attention has been paid to the phraseology of food metaphors. This research aims to investigate food metaphors and their phraseology. Particularly, this paper focuses on the lemmas "consume"…

Embodied cognition holds that one's body, actions, perceptions, and situations are integrated into the cognitive process and emphasizes the fact that sensorimotor systems play a role in language comprehension. Previous studies verified the embodied effect in literal language processing but few of them paid attention to metaphors in embodied…

The phraseology of precipitation as a weather phenomenon occupies an important part in the Kazakh and Kyrgyz languages. Each phraseological fund encompasses rich imagery and specific cognitive characteristics. The objectives of this research were to discover the cognitive characteristics of rain, snow and hail based on their participation in…

Arguably, the most contentious debate in the field of eye movement control in reading has centered on whether words are lexically processed serially or in parallel during reading. Chinese is character-based and unspaced, meaning the issue of how lexical processing is operationalized across potentially ambiguous, multicharacter strings is not…

This paper explores the processes underlying verb metaphoric extension. Work on metaphor processing has largely focused on noun metaphor, despite evidence that verb metaphor is more common. Across three experiments, we collected paraphrases of simple intransitive sentences varying in semantic strain--for example, "The motor complained"…

Purpose: Audio-visual translation (AVT) is recognized as the most vibrant type of translation. While AVT plays a vital function in the field of translation, its significance within cultural studies hasn't been thoroughly investigated. This research aims to uncover the predominant techniques employed in translating idiomatic expressions found in…

In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

Whereas a growing bulk of work has demonstrated that both adults and children are sensitive to frequently occurring word sequences, little is known about the potential role of meaning in the processing of such multiword chunks. Here, we take a first step toward assessing the contribution of meaningfulness in the processing of multiword sequences,…

This response argues against the proposal that novel utterances are formed by analogy with stored exemplars that are close in meaning. Strings of words that are similar in meaning or even identical can behave very differently once inserted into different syntactic environments. Furthermore, phrases with similar meanings but different underlying…

Recent studies of appositives have turned up differences between sentence-medial appositives and sentence-final appositives, for instance, in their availability for discourse continuations. Three experiments investigated whether medial appositives are more difficult to comprehend than final appositives and if so why. Experiment 1 tested…

Metaphor of modality in the Hallidayan linguistic framework is manifested through a transition from implicit modal expressions to explicit modal expressions, encompassing metaphor of modalization and metaphor of modulation. This article conducts a corpus-based investigation to examine the prevalence of metaphors of modalization in English academic…

This systematic review synthesizes the literature (involving 62 empirical studies) regarding the effectiveness of cognitive linguistics-inspired language pedagogies (CL-ILPs) on second language (L2) learning. It begins with an overview of the main theoretical tenets of cognitive linguistics followed by a description of the data selection, coding,…

Formulaic sequences, particularly idioms and collocations, have received increasing attention in English language learning settings to bridge the gap between daily and academic life. Thus, it is expected to increase students' motivation in English classes when they see reflections of formulaic sequences in their daily lives. Although the number of…

This study reports on a self-paced reading experiment exploring whether the figurativeness of collocations affects L2 processing of collocations. The participants were 40 English native speakers and 44 Chinese-speaking English foreign language learners (including doctoral, postgraduate, and undergraduate students). To ensure that the effect…

Intertextuality, defined as the presence of one text within another, is a powerful tool in shaping media narratives and engaging audiences. This study explores intertextuality in Kazakh, Russian, and English-language media, examining how precedent expressions like quotes, allusions, proverbs, and aphorisms sued as media texts interact across…