The major portion of this paper is devoted to delineate the types of errors made by Arab learners of English in the area of the article system. By so doing, the paper classifies learners' errors according to the Surface Structure Taxonomies of errors, and illustrates the possible sources of these errors. In order to overcome learners' difficulties…

For the past 30 years, much has been written about the works of Noam Chomsky. A comparison is presented of the latest writings about Chomsky (in particular P.M.S. Hacker's 1990 work) with those written in the early 1960s. (CFM)

Discusses two experiments designed to test the following hypothesis: translation which proceeds from surface structure to surface structure causes greater interference than delayed interpretation across languages that stores the ideas in deep memory and expresses them later in the target language. (Author/CFM)

Examination of how French second language learners construct rules for French relativiser morphology found that learners did not make use of a theory of markedness like the accessibility hierarchy for relativization, but rather appeared to construct rules on the basis of the linear ordering of the constituents of restrictive relative clauses in…

Reports the results of an experiment which tested the ability of native English-speaking students of Spanish and native Spanish speakers to comprehend an oral passage, in Spanish, and remember the word order of certain sentences. The findings indicate that word order significantly affected the degree of the English speakers' comprehension.…

Instructional strategies targeted for differentiating between German verb synonyms have involved: (1) extended paraphrases or definitions in German and/or English; (2) reference to stylistic and/or contextual differences; and (3) the use of syntactic and/or semantic features. Application of these strategies is shown with the…

Discusses a preliminary and sketchy hypothesis of second language comprehension based on empirical investigations into strategies and processes specific to second language comprehension. (Author/CB)

What is notably missing in the teaching of foreign language vocabulary is a systematically elaborated strategy for vocabulary acquisition that is based on the findings of linguistics and learning psychology. The practical implications of such a double anchorage in linguistics and psychology are outlined in a proposed model of a semantization…

The structure of the Noun Phrase (NP) is analyzed in a corpus featuring Tagalog-English code-switching. Instances of first language (L1) NP's appearing as subjects and complements in second language (L2) sentential units are examined to gain insight into code-switching. Ten thirty-minute tapes of a radio program in Tagalog provided the corpus for…

Reports a study that identified elements of surface grammar essential for English-as-a-second-language (ESL) learners' use of communication strategies (CS) in survival situations. The taxonomy developed provided a basis for identifying the semantic components and syntactic structures required to implement the CS. An appropriate sequence is…

A study inspired by previous research investigated comprehension of three complex English structures by Dutch high school students at three levels of proficiency. Dutch learners responded similarly to speakers of other languages in an earlier study, but had significantly more ease with one structure familiar in Dutch. (MSE)

The parameter-setting model of universal grammar provides a basis for integrating two theories of second language acquisition: contrastive analysis and creative construction. The elicited responses of adult native speakers of Spanish and adult native speakers of Japanese were examined. The head-initial/head-final parameter was the principle…