Knowledge of collocations facilitates second language (L2) learning by enhancing accuracy and fluency. However, acquiring L2 collocations is often challenging for learners. One factor contributing to this difficulty is incongruency between first and second languages (e.g., "draw distinctions" in English corresponds to do…

This study modeled the effects of essay length and language features on the rated quality of second language (L2) expository and argumentative essays composed by Chinese university students. Latent variables were writing quality captured by essay scores, and lexical sophistication, syntactic complexity and cohesion, each of which was measured by…

This conceptual paper deals with ways in which gesture or embodied utterances create deictic expressions (i.e., deixis) that are relevant to second language teaching and learning. While many gesture types have been found to be material carriers of meaning (McNeill, 1992; Vygotsky, 1986), deictics have the ability and function to create new…

Conventional metaphors are a fundamental component of everyday communication, yet they are often overlooked in post-secondary German-language programs. This study examines the extent to which vocabulary breadth influences 19 L2 German learners' comprehension of conventional German metaphors, particularly those that exhibit cross-linguistic…

Research on alphabetic reading presents conflicting findings concerning the timing of orthographic and meaning processes in reading morphologically complex words. Chinese characters offer distinct visual cues for morphemes, enabling straightforward manipulations to examine orthographic and meaning processes. Guided by the Character-Word Dual…

Vocabulary is an important foundation for reading skills. Dual-route cascaded model believes that when form-sound correspondence is irregular, phonetic decoding is a necessary but not sufficient condition for word acquisition. Lexical access in syllabic scripts involves a morphological-phonetic-semantic approach, where phonological decoding is…

Vygotsky chose consciousness as a foundation for his approach to psychology, although it took several iterations to arrive at his final conception of a dynamic, semantic system, which included not only thought and language, the subject of most of his work up to that point, but how we refract our experience of the world through personhood as well.…

This article reports on an empirical study of L3 Mandarin, aiming to shed light on transfer effects and their interaction with other factors throughout the L3 acquisition trajectory. A fill-in-the-blank task was employed to examine L2 and L3 acquisition of three types of Mandarin sentence-final particle clusters. Participants in the study were…

This study investigated the effects of semantic transparency of Chinese suon Chinese as a second language (CSL) learners' incidental learning of word meanings in sentence-level reading and passage-level reading. The accuracy of the learners' lexical inferencing was compared among various types of words (transparent, semi-transparent, and opaque…

Despite having different semantic profiles, near synonyms are usually presented in dictionaries as being contextually interchangeable, which may lead EFL learners to assume their contextual interchangeability. Nevertheless, there is a scarcity of studies on how near synonyms are similar or different in their semantic and grammatical preferences.…

Knowledge of derivational affixes makes an important contribution to second language learners' success when reading. Yet while the effects of some learner variables (L2 proficiency, L1 background) have been investigated, there has been little research addressing the effects of varying characteristics of affixes on their acquisition. The goal of…

Background: Word-to-text integration (WTI) can be challenging for second-language (L2) learners, although it can positively contribute to reading comprehension. The present study examined the role of WTI, after controlling for decoding, vocabulary and morphosyntactic awareness, in predicting English as an L2 reading comprehension development in…

This study revisits the roles of different aspects of phonological vocabulary knowledge in second language (L2) listening. Japanese learners of English (n = 114) completed the TOEIC Listening test and three phonological vocabulary tests assessing (a) ability to recognize the meanings of aural forms (meaning recognition), (b) ability to recall the…

Lexical frequency benchmarks have been extensively used to investigate second language (L2) lexical sophistication, especially in language assessment studies. However, indices based on semantic co-occurrence, which may be a better representation of the experience language users have with lexical items, have not been sufficiently tested as…

This paper examines the implications of the association patterns in our understanding of the mental lexicon. By applying the principles of graph theory to word association data, we intend to explore which measures tap better into lexical knowledge. To that end, we had different groups of English as Foreign language learners complete a lexical…