This paper is an initial attempt to characterise the schoolscape of a four-century old higher education institution in the Philippines and the oldest existing university in Asia, The Royal, Catholic, and Pontifical University of Santo Tomas (UST). Through a systematic inventory of 2,410 visual signs, the analysis of the functional sign…

Advancing equity in early childhood education is crucial as our broader society faces issues of inequities across systems, including education. Professionals must honor children's home language and cultural contexts, coming from a perspective of value and respect rather than from a traditionally dominant Eurocentric perspective. Through this…

Background: Health education materials translated for limited English proficiency audiences should be clear and easy to understand. They should be reviewed by fluent and culturally competent reviewers using a standardised and validated assessment tool. Design/Setting: A total of 139 US Centers for Disease Control and Prevention COVID-19-translated…

This sociohistorical study probes an archaeological artefact called the Laguna Copperplate Inscription (LCI) to suggest that translingualism, a sociolinguistic orientation that foregrounds the fluidity of language boundaries, was practised by precolonial Filipinos. It then analyses how translingual practices were potentially devalued by linguistic…

This collaborative action research project in Alberta, Canada, explored how dual-language books (DLBs) can foster literacy instruction and learner engagement through language awareness. Canada's changing demographics have resulted in mother tongue diversity and many urban schools identifying at least 25% of students as being English language…

At the turn of the twentieth century, the Philippine archipelago transitioned from nearly 400 years of colonial occupation under the Spanish to imperial occupation under the Americans. This analysis interrogates the dynamics through which the heterogeneous languages of the Philippine archipelago were maintained alongside state-sanctioned languages…

This paper presents a comprehensive analysis of the evolution of language policy in the Philippines, with a particular emphasis on the status, challenges, and future prospects of Chinese language education within the national framework. The study is structured into five distinct sections. Firstly, the historical development of language policies in…

Immersion programs have long been considered the gold standard for school-based language revitalization, but surprisingly little attention has been paid to the quantity and quality of the input that they provide to young language learners. Drawing on new data from three such programs (Kaqchikel, Western Subanon, and Maori), each with its own…

This quantitative investigation involved 1,054 pre-service teacher respondents with mean age = 20.21 (SD=3.124). This cross-sectional study gathered data through the creation of four research tools validated and pilot tested. Moreover, three of the research tools (AChavQ, AFilQ, AEngQ) were determined to be of 'excellent' reliability, while one is…

This study focuses on a trilingual toddler's ability to differentiate her Tagalog, Spanish and English productions on phonological/phonetic grounds. Working within the articulatory phonology framework, the word-initial segments produced by the child in Tagalog, Spanish and English words at age 1;10 were narrowly transcribed by two researchers and…

This study tested three hypotheses about the direct and indirect contributions of derivational morphological awareness to English reading comprehension in sixth-grade students from differing language backgrounds (n= 952). Students included Spanish-speaking, Filipino-speaking, and Vietnamese-speaking language minority learners as well as native…

This study examines word order differentiation in early trilingual development through an analysis of the combinations produced by a Tagalog-Spanish-English trilingual child with an MLU of less than 1.5. Same- and mixed-language combinations were tracked down from diary data and weekly recordings to assess (i) whether word order significantly…

This study examines pragmatic differentiation in early trilingual development through a longitudinal analysis of language choice in a developing Tagalog-Spanish-English trilingual child. The child's patterns of language choice with different language users are analyzed at age 1 ; 10 and 2 ; 4 to examine: (1) whether evidence for pragmatic…

The present study is a corpus-based analysis of a selection of polysemous lexical verbs used to express modality in student argumentative writing. Twenty-three lexical verbs were searched for in three 100,000-word corpora of argumentative essays written in English by American, Filipino and Spanish university students. Concordance lines were…

Language performance assessments typically require human raters, introducing possible error. In international examinations of English proficiency, rater language background is an especially salient factor that needs to be considered. The existence of rater language background-related bias in writing performance assessment is the object of this…