The Malay language has a transparent morphological system and, unlike English, it is written in a very shallow alphabetic-syllabic script. We predicted that beginner spellers (six-to eight-year-olds) of this Rumi script would encode words at the level of the syllable and morpheme, rather than the phoneme. Using the results of a 75-item spelling…

Discusses the significance of causation/reasoning patterns in Korean. Presents crucial examples of acquisition errors of the patterns collected from students learning Korean as a foreign language and proposes an alternative explanation and analysis of these patterns.(Author/VWL)

Examines the sound-to-letter patterns of misspelling in a Danish child at ages seven and eight by comparing his misspellings with transcriptions of his pronunciation. (MSE)

Effects of orthographic transparency were examined by comparing children learning to read in Albanian, Welsh, and English. Twenty Year 1 Albanian children were given a reading test consisting of a 100-word stratified sample of decreasing written frequency. They were able to read accurately 80% of the words; reading latency was a direct effect of…

Reports on experiments where Arabic-speaking subjects were asked to scan arrays of digits in both standard "Western numeral" and "Indian numeral" forms, and compares array-scanning patterns observed with patterns observed with speakers of other languages, particularly English. The implications in terms of the use of…

Analysis of the first 4 months of word combinations recorded for an Estonian-English learning child suggests that meaning-based generativity may play a role in this important transition in that mixed language utterances, sequence reversals, and errors revealing early attempts at analysis provide clear evidence that distributional learning alone…

A language instruction technique that uses students' foreign language errors to point up contrasts and similarities in the native and foreign languages is described as it was used with Albanian students learning French. (MSE)

Comparison of Chinese, Malay, and Tamil primary school students' responses to a test featuring 19 error types related to English verb structure revealed no significant differences between the three groups' selection of developmental errors. The test also showed promise in measuring students' English accuracy as opposed to fluency. (CB)

A study of subject-verb agreement in 3-year-old speakers of Brazilian Portuguese found an overall low error rate, but with important contrasts in both frequency of production of different verb inflections and rate of agreement errors associated with them, suggesting subject-verb agreement is acquired piecemeal and the learning of particular verb…

Analysis of Chinese undergraduates' oral production of English lexical items they had already been exposed to found that factors affecting both placement and phonetic stress errors involved native language patterns, syllable structure, and the lexical item's position in the rhythmic sequence. (45 references) (CB)

Reviews theoretical arguments from a longitudinal study of 1 Dutch child (age 3;8.13 at start) for considering production as a source of input for analysis and presents empirical evidence supporting the output-as-input hypothesis for the blending of the Dutch words "wats" and "iets." Evidence suggests the child analyzed his own…

Analysis of spelling errors collected from final examinations of native-Arabic speaking students majoring in English found significant differences in frequencies of error types among remedial and advanced students. Mispronunciation and lack of awareness of spelling rules and regular spelling patterns strongly contributed to spelling errors, even…

Examines the role and significance of systematic error correction and explicit grammatical explanation in adult foreign language education. The type and nature of certain grammatical errors which are characteristic of the interlanguage of Arab learners of English as a second language and which seem insusceptible to defossilization are…

Analysis of errors collected from English essays of native Arabic-speaking university students and their translations from Arabic into English identified 14 error classifications, with the vast majority of errors attributable to negative transfer or interference from Arabic. (CB)

This paper examines the effect of formality in three different situations on the oral production of French interlanguage. An analysis of 39 Dutch-speaking students revealed that, contrary to predictions, the more formal situation does not lead to higher accuracy rates. (23 references) (Author)