Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) is an extinct village sign language hypothesized to be a sister of British Sign Language (BSL) and a significant contributor to early American Sign Language (ASL) (Groce 1985). After the last deaf MVSL signer died, signs were elicited from five hearing signers. This study analyzes that data through a series…

Visual manifestations of an object that moves from one place to another are common in sign languages. Here, we offer an overview of techniques for conveying motion of an entity based on an examination of storytelling and poetry in seven sign languages. The signer can use embodiment and/or classifiers to show translocating movement of an object, or…

Basque is one of the official languages spoken in the Basque Country and although it is usually considered the minoritised language, its situation might be different in rural areas. The presence of Basque and Spanish has been previously reported in urban areas [Cenoz, J., & Gorter, D. (2006). Linguistic landscape and minority languages.…

Multiple-baseline-across-word-sets designs were used to determine whether a computer-based intervention would enhance accurate word signing with four participants. Each participant was a hearing college student with reading disorders. Learning trials included 3 s to observe printed words on the screen and a video model performing the sign twice…

Many literature reviews or other types of reviews (e.g., meta-analyses, scoping reviews) in deaf education research are focused upon primarily or exclusively research that is performed in U.S. contexts or English-speaking contexts only. However, research that is conducted in non-English-speaking, non-U.S. settings that may be more likely to be…

This Family and Practitioner Brief discusses the challenge in translating complex scientific words with abstract concepts from spoken/written language to American Sign Language (ASL).

In this study, 19 college-educated deaf adults with experience using interpreters in educational settings provided insights into how successfully various elements of classroom discourse were preserved through interpretation. The deaf adults, fluent in American Sign Language (ASL) and experienced at using interpreters, watched educational…

For some deaf people, sign language is the preferred language, the one in which they feel most comfortable. However, there are very few assessment tools developed or adapted for sign languages. The aim of this study was to translate and adapt in Italian Sign Language (LIS) the Italian version of the Youth Quality of Life Instrument--Deaf and Hard…

The deaf population of Martha's Vineyard has fascinated scholars for more than a century since Alexander Graham Bell's research on the frequent occurrence of deafness there and since Groce's book on the island's signing community (Groce, N. E. (1985). "Everyone here spoke sign language: Hereditary deafness on Martha's Vineyard."…

In many descriptions of American Sign Language (ASL), signs like [breakfast] are identified as "compounds." These signs were once formed with two separate signs but have since fused into a single unit. This article presents an alternative definition of "compound" that includes both functional and formal properties. Following…

The aim of this research was to analyze the use of iconicity during language acquisition of Israeli Sign language and spoken Hebrew. Two bilingual-bimodal infants were observed in a longitudinal study between the ages of 10-26 months. I analyzed infants' production of iconic words, signs, and gestures. The results showed that infants' use of vocal…

Additional language (L2/Ln) research largely focuses on learners whose first languages are spoken and who are learning additional spoken languages. In the past few decades, sign languages have become increasingly popular for hearing students in schools. These students must not only learn the vocabulary and grammar of sign languages but also manage…

Studies have shown that iconicity can provide a benefit to non-signers during the learning of single signs, but other aspects of signed messages that might also be beneficial have received less attention. In particular, do other features of signed languages help support comprehension of a message during the process of language learning? The…

Variation occurs in sign languages, just as in spoken languages. Lexical variation is very common and has been related to individual schools for the deaf, so-called "schoolization," rather than only to region or other common sociolinguistic factors, such as gender, social class, etc. (Baker et al. 2016). This study investigates lexical…

Language barriers negatively affect access to social services, particularly for D/deaf populations who use Sign Language. "D/deaf" is used to encompass both the cultural conception of capital-D Deafness and the medical conception of lowercase-d deafness. Language translation/interpretation is a common need among practitioners of social,…