This book is part of a set of elementary and intermediate Marathi teaching materials. It consists of three parts: a classified vocabulary, a Marathi-English vocabulary, and an English-Marathi vocabulary. The classified vocabulary presents lists of words the student needs in talking about the natural world and the material culture. The…

This picture dictionary illustrates over 2,400 words. The dictionary is organized thematically, beginning with topics most useful for the survival needs of students in an English speaking country. However, teachers may adapt the order to reflect the needs of their students. Verbs are included on separate pages, but within topic areas in which they…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. This CD-ROM contains selected radio programs for preschool students, scripted from the four storybooks created by Project "Enlace Quiche." It includes stories in K'iche', Ixil, and Spanish. (VWL)

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. This CD-ROM contains a database of 3,000 culturally-relevant vocabulary words in K'iche', Ixil, and Spanish, with appropriate illustrations that describe traditional Mayan rituals, foods, beliefs, clothing, and other topics.…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. Groups of students from each of the four teacher training schools re-enacted various Mayan traditions and documented them in this multimedia CD-ROM. The following presentations are included on the CD-ROM: Uxe'al nutinamit…

In 1941, Angeline Williams, an Anishinaabe elder taught the Ojibwa (Chippewa) language to a class at the Linguistic Institute at the University of North Carolina. Ojibwa is an American Indian language which was spoken as a chain of dialects in numerous communities from Quebec across the Great Lakes and into the plains of Saskatchewan. This text…

Three bilingual booklets are combined in this document--one is written in English and Chinese, one in English and Pilipino, and one in English and Korean. The text is the same in all three booklets. The illustrated booklets are designed to help elementary students learn about the formation of the U.S. government. Topics covered include the…

This volume contains 32 biology self-study learning packets designed primarily for Indochinese students in grades 9 to 12. The materials could be used by "English as a Second Language" teachers who may/may not speak one of the Indochinese languages, or by mainstream teachers who have a number of low-English-proficiency Indochinese students in…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. The CD-ROMs help bilingual pre-service teachers improve their reading, writing, and listening comprehension skills in their own Mayan language. After a musical and colorful introduction, users may choose introductions to…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. This CD-ROM includes six books in electronic format with interactive exercises that support improved bilingual and intercultural education and teacher training, specifically in the languages of K'iche' and Ixil. Books…

These books are designed to help English-as-a-Second-Language (ESL) students learn the skills they need to communicate the step-by-step aspects of daily activities. Unlike most picture dictionaries, this is a verb-based multi-skills program that uses a student text with a clear and colorful pictorial detail as a starting point and focuses on the…

This text for use in teaching Koniag Alutiiq, the Kodiak Island dialect of Alutiiq, contains 20 units on its phonology, morphology, and grammar. Each unit consists of 4 to 13 lessons. The alphabet used is one developed for the Kenai Peninsula dialect and adapted slightly for Koniag Alutiiq. The first unit focuses on phonological patterns and…

This publication contains a series of 15 garment-related bilingual (English and Chinese) television broadcast lessons produced by the National Workplace Literacy Program of Chinatown Manpower Project, Inc. (Other partners were the Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees and the Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association in…

A book of language and cultural material for teachers and students of Ewe presents vocabulary lists and samples of Ewe language in various contexts, including letters, essays, and newspaper articles. Although not presented in lesson format, the material can be adapted by teachers or used by students for independent study. It is divided into two…

This publication contains a series of 12 garment-related bilingual (English and Chinese) television broadcast lessons that were produced to augment an earlier series of 15 lessons. The objective of these television lessons is to teach garment-related English terminology to the garment workers who cannot attend classes in the National Workplace…