This article promotes a grounded approach to Indigenous language revitalization that honours Indigenous peoples' desire to restore Indigenous language use in their daily lives. The approach offers a way of revitalizing Indigenous languages by reintegrating them into Indigenous social life and an Indigenous way of learning, thus also sustaining and…

This book is part of a set of elementary and intermediate Marathi teaching materials. It consists of three parts: a classified vocabulary, a Marathi-English vocabulary, and an English-Marathi vocabulary. The classified vocabulary presents lists of words the student needs in talking about the natural world and the material culture. The…

A sub-thesaurus of language teaching terms was compiled as a supplement to the EUDISED Multilingual Thesaurus. The sub-thesaurus includes three lists: (1) an alphabetized cross-referenced list of English descriptors to be added to the Multilingual Thesaurus; (2) an alphabetized English list of additional descriptors and the French and German…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. Groups of students from each of the four teacher training schools re-enacted various Mayan traditions and documented them in this multimedia CD-ROM. The following presentations are included on the CD-ROM: Uxe'al nutinamit…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. The CD-ROMs help bilingual pre-service teachers improve their reading, writing, and listening comprehension skills in their own Mayan language. After a musical and colorful introduction, users may choose introductions to…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. This CD-ROM includes six books in electronic format with interactive exercises that support improved bilingual and intercultural education and teacher training, specifically in the languages of K'iche' and Ixil. Books…

This text for use in teaching Koniag Alutiiq, the Kodiak Island dialect of Alutiiq, contains 20 units on its phonology, morphology, and grammar. Each unit consists of 4 to 13 lessons. The alphabet used is one developed for the Kenai Peninsula dialect and adapted slightly for Koniag Alutiiq. The first unit focuses on phonological patterns and…

The purpose of this book is to stimulate ideas leading to a sharing of approaches, strategies, and methodologies applicable to the education of Puerto Ricans. Following introductory material, 18 papers are presented, the first 10 of which are in Spanish. Titles and authors are: (1) "El maestro que Puerto Rico necesita," Leonides Santos…