In the early days soon after the release of the landmark policy paper "Indian Control of Indian Education" (1972), postsecondary studies among Indigenous people in Quebec were still new and relatively unknown. Against a backdrop of Indigenous communities starting to take ownership of their own services, the demand for postsecondary…

In the last few decades, forced migration movements increased and caused a number of people to leave their countries and homes. In this context, especially existence and quality of food, health and educational services have great importance. Refugee children do not only need to have an access to humanitarian needs but also education. Even though…

In this study we document how a mathematical idea, shared by a student, changes the development of the class discussion. Our work characterizes the flexible and open dynamics in mathematics instruction that a teacher adopts to give her students control of their own mathematical ideas. Our work argues that this flexibility is necessary for teachers…

This glossary has been prepared for the convenience of bilingual (English and Spanish) teachers who may not always be familiar with mathematical terminology in both languages. Often teachers must research and translate the terms necessary for each lesson. In some cases, the translations are literal, which results in the adoption of different terms…

This handbook is designed to help Chinese parents of school age children in California understand the operation of the California public schools. Printed in Chinese and English, it is presented in a question and answer format. Included in the handbook is information on student enrollment from kindergarten through grade 12, public school programs…

This handbook is designed to help Korean parents of school age children in California understand the operation of the schools. Printed in Korean and English, it is designed in a question and answer format. Included in the handbook is information on student enrollment from kindergarten through grade 12, public school programs and curriculum,…

This bilingual instructional text, one in a series of six texts covering various vocational and technical topics, provides secondary level English and Spanish instruction in graphic arts. Addressed in the individual sections are basic graphic arts (composition, stone and press work, offset printing, silk screen, and photography) and allied graphic…

Developed by the Latin American Culture Studies Project for educators of elementary level children, these materials are designed to teach students the Spanish and English names of animals found in Latin America. The lesson includes coloring sheets, duplicating masters, fact sheets, the card game Maymayguashi, and directions for preparation. (DB)

This handbook is designed to help Vietnamese parents of school age children in California understand the operation of the schools. Printed in Vietnamese and English, it is designed in a question and answer format. Included in the handbook is information on student enrollment from kindergarten through grade twelve, public school programs and…

Proving that project work can be done with young children who are schooled in a full-immersion program in a second language, this article describes a study of bones undertaken by 5-year-old children in a bilingual school in Mexico City. The article discusses the process and shows the results achieved by the children during the three phases of the…

This Pilipino resource book contains 15 open-ended stories and numerous drawings about the theme and interaction that pertain to a social studies curriculum for grades three and four developed by the Asian American Bilingual Center. The Center is a project of the Berkeley, California Unified School District and California State University. The…

This handbook for Spanish-speaking immigrant parents outlines the legal rights of immigrant children to educational services. All children in the United States have a right to attend school. Schools may require proof of residency and vaccination before enrollment, but a signed sworn statement attesting to the child's age may be substituted for a…

This article, also available in Spanish, describes what happened when a bilingual kindergarten class in West Liberty, Iowa, investigated a combine. The dual-language Kindergarten program supports content area instruction in both Spanish and English. The first part of the article tells the story of the Combine Project, this class's first project…

Semi-dormant volcanoes, bombing by the Japanese, fierce storms, isolation, high fuel costs, and bureaucratic harassment are some of the conditions peoples of the Aleutian village of Atka, Alaska, have had to contend with in years past. In this illustrated booklet, printed in both Western Aleut and English, Lydia and Moses Dirks, lifetime residents…

This bilingual instructional text, one in a series of six texts covering various vocational and technical topics, provides secondary level English and Spanish instruction in industrial crafts. Addressed in the individual units are the following topics: plastics; laminating acrylic plastic; thermoforming plastics; sawing, shaping, and finishing…