Spontaneous verbal repetition is part of early adult-child conversational interchanges. However, most of the studies devoted to verbal repetition analyse child-produced and adult-produced repetition independently. The aim of this study is to analyse verbal repetition sequences that are extended by children and adults participating in turns. We…

Language teaching is a skill-based teaching aiming at the development of language skills and teaching tools are one of the important components of the teaching process in terms of the elements that will enable to increase the knowledge and experience related to the skill intended to be developed as the input source. Therefore, teaching tools…

This paper provides the first evidence of maternal speech--motherese--in Wichi, an indigenous language with a complex morphology spoken in the Gran Chaco region of Argentina. The corpus consists of 22 hours of video recordings from the daily life of three children, starting from their one-morpheme utterance period (MLU = 1) to the onset of…

This study's objective is to analyse repair sequences for referring problems that occur in conversation with young children (two to three years old), which have shown how reference recognition unfolds along a collaborative process. The results reveal that caretakers frame varying repair questions and that the children locally answer the…

Revisions in writing aim at text improvement. Literature has shown that revision activity differs between novice and experienced writers. Our ultimate goal is to understand how children and adolescents develop the capacity to shift perspectives from language producer to language recipient -- a prerequisite ability to successful revision. In this…

Mastering analytical writing involves the proficient use of varied later-acquired grammatical, lexical and discourse forms and functions. Developmental studies have identified specific linguistic features as diagnostic of increasing proficiency. This study examines how these features change throughout educational levels and before and after the…

Spelling is a language problem-space, not only a school subject. Successful spelling demands going beyond letter to sound mapping and gaining access to a full representation of the orthographic structure of words. We traced bilingual Catalan/Spanish speakers' spelling performance in Catalan across elementary school in two tasks: isolated words to…

This dictionary contains a word list of 10,993 English-French cognates (words with the same or similar spelling and meaning in both languages), including some loan words from other languages. A systematic review of the Larousse "Dictionnaire Moderne Francais--Anglais" (1960) provided this list of cognates. Deceptive cognates, or words…

This bibliography of information sources on a variety of topics related to second language instruction represents a portion of the BIBELO database. The bibliography contains 480 citations of journal articles, monographs, collected works, research reports, and essays that have appeared recently on the subjects of language and culture contact,…

Information sequencing in complex sentences, discourse, and text in modern standard Chinese (MSC) is the modifying-modified sequence. This principle contrasts with English, where main information appears at the beginning of the speech acts of requests. The contribution of this difference to cross-cultural misunderstanding is described. (Contains…

In 1941, Angeline Williams, an Anishinaabe elder taught the Ojibwa (Chippewa) language to a class at the Linguistic Institute at the University of North Carolina. Ojibwa is an American Indian language which was spoken as a chain of dialects in numerous communities from Quebec across the Great Lakes and into the plains of Saskatchewan. This text…

This paper explores the issues involved in the linguistic characterisation of disordered discourse and the ways in which a Systemic Functional Linguistic framework addresses these issues. For many years, language disorders were described in terms of formal grammars, with "breakdown" discussed in terms of one or more of the traditional levels of…

This publication of proceedings, most in English and some in Chinese, of a conference on Chinese languages and linguistics include the following papers: "On Rule Effect and Dialect Classification" (Chin-Chuan Cheng); "Cross-Linguistic Typological Variation, Grammatical Relations, and the Chinese Language" (Bernard Comrie);…

This annotated bibliography contains 75 citations of research on terminological syntagma, the lexical unity composed of a group of words, syntactically linked and having a single meaning in a specific context (e.g., "atmospheric pressure"). The items listed are from the period between 1960 and 1988, and include national and international…

Articles in this issue include: "Complementarite et concurrence des politiques linguistiques au Canada: Le choix du medium d'instruction au Quebec et en Ontario" (The Complementarity and Competition of Language Policies in Canada: The Choice of Medium of Instruction in Quebec and Ontario) (Normand Labrie); "Presentation de la…